Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/r/ /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced /ɾˠ/ alveolar apical consonant tap velarised voiced

<gur> ‘’

▶ / ˈ ɡ ə ɾˠ / / ˈ ɡ ə r /

▶ / ɡ ə ɾˠ / / ɡ ə r /

▶ / ɡ ə ɾˠ / / ɡ ə r / 8444

<i ngátar> ‘in need’

▶ / ɪ # ˈ ŋ æː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r / 8448

<íochtar> ‘lower’

▶ / ˈ ia x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iə x . t ə r /

▶ / ˈ iː x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iː x . t ə r /

▶ / ˈ iː x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iː x . t ə r / 8461

<íogar> ‘sensitive’

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r /

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r /

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r / 8463

<iomarca> ‘excess’

▶ / ˈ ʌ . mˠ ə ɾˠ . k ə / / ˈ o . m ə r . k ə /

▶ / ˈ ʊ . mˠ ə ɾˠ . k ə / / ˈ u . m ə r . k ə /

▶ / ˈ ʌ . mˠ ə ɾˠ . k ə / / ˈ o . m ə r . k ə / 8464

<itear> ‘eaten (hab. pres.)’

▶ / ˈ ɪ . ʧ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r /

▶ / ˈ ɪ . t̠ʲ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r /

▶ / ˈ ɪ . tʲ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r / 8467

<ladar> ‘slice (tool)’

▶ / ˈ l̪ˠ a . d̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ ʟ a . d ə r /

▶ / ˈ l̪ˠ a . d̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ ʟ a . d ə r /

▶ / ˈ l̪ˠ a . d̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ ʟ a . d ə r / 8471

<lár> ‘centre’

▶ / ˈ l̪ˠ æː ɾˠ / / ˈ ʟ aː r /

▶ / ˈ l̪ˠ ɑː ɾˠ / / ˈ ʟ aː r /

▶ / ˈ l̪ˠ ɑː ɾˠ / / ˈ ʟ aː r / 8475

<leabhar> ‘book’

▶ / ˈ l̠ʲ oː ɾˠ / / ˈ ʟʹ oː r /

▶ / ˈ l̠ʲ au ɾˠ / / ˈ ʟʹ au r /

▶ / ˈ lʲ ɔu ɾˠ / / ˈ lʹ au r / 8479

<lorg> ‘trace’

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ . ɾˠ ə ɡ / / ˈ ʟ o . r ə ɡ /

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ . ɾˠ ə . ɡ ə / / ˈ ʟ o . r ə . ɡ ə /

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ . ɾˠ ə ɡ / / ˈ ʟ o . r ə ɡ / 8506