Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/ŋ/ /ŋ/ consonant dorsal nasal plosive velar velarised voiced /ŋ/ consonant dorsal nasal plosive velar velarised voiced /ŋ/ consonant dorsal nasal plosive velar velarised voiced

<a ngaol> ‘their relation’

▶ / a # ˈ ŋ iː l̪ˠ / / a # ˈ ŋ iː ʟ /

▶ / a # ˈ ŋ iː l̪ˠ / / a # ˈ ŋ iː ʟ /

▶ / a # ˈ ŋ eː l̪ˠ / / a # ˈ ŋ eː ʟ / 8049

<a ngol> ‘their crying’

▶ / a # ˈ ŋ ʌ l̪ˠ / / a # ˈ ŋ o ʟ /

▶ / a # ˈ ŋ ʌ l̪ˠ / / a # ˈ ŋ o ʟ /

▶ / a # ˈ ŋ ʌ l̪ˠ / / a # ˈ ŋ o ʟ / 8052

<a nguí> ‘their prayer’

▶ / a # ˈ ŋ iː / / a # ˈ ŋ iː /

▶ / ə # ˈ ŋ iː / / ə # ˈ ŋ iː /

▶ / a # ˈ ŋ iː / / a # ˈ ŋ iː / 8053

<falang> ‘phalanx’

▶ / ˈ fˠ a . l̪ˠ ə ŋ / / ˈ f a . ʟ ə ŋ /

▶ / ˈ fˠ a . l̪ˠ ə ŋ / / ˈ f a . ʟ ə ŋ /

▶ / fˠ ə . ˈ l̪ˠ a ŋ / / f ə . ˈ ʟ a ŋ / 8366

<i ngála> ‘in a gale’

▶ / ɪ # ˈ ŋ æː . l̪ˠ ə / / i # ˈ ŋ aː . ʟ ə /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . l̪ˠ ə / / i # ˈ ŋ aː . ʟ ə /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . l̪ˠ ə / / i # ˈ ŋ aː . ʟ ə / 8447

<i ngátar> ‘in need’

▶ / ɪ # ˈ ŋ æː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r /

▶ / ɪ # ˈ ŋ ɑː . t̪ˠ ə ɾˠ / / i # ˈ ŋ aː . t ə r / 8448

<longa> ‘ships’

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ə / / ˈ ʟ o ŋ . ə /

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ɡ ə / / ˈ ʟ o ŋ . ɡ ə /

▶ / ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ə / / ˈ ʟ o ŋ . ə / 8505

<na longa> ‘the ships’

▶ / n̪ˠ ə # ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ə / / ɴ ə # ˈ ʟ o ŋ . ə /

▶ / n̪ˠ ə # ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ɡ ə / / ɴ ə # ˈ ʟ o ŋ . ɡ ə /

▶ / n̪ˠ ə # ˈ l̪ˠ ʌ ŋ . ə / / ɴ ə # ˈ ʟ o ŋ . ə / 8567

<ung> ‘anoint’

▶ / ˈ ʌ ŋ / / ˈ o ŋ /

▶ / ˈ ʌ ŋ / / ˈ o ŋ /

▶ / ˈ ʊ ŋ / / ˈ u ŋ / 8794

<ungfaidh> ‘will anoint’

▶ / ˈ ʌ . ŋ̊ iː / / ˈ o . hŋ iː /

▶ / ˈ ʌ . ŋ̊ ə / / ˈ o . hŋ ə /

▶ / ˈ ʊ ŋ . hˠ ɪ ɟ / / ˈ u ŋ . h i ɡʹ / 8795