Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/k/ /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless
Page 1 of 13 »
<acu> ‘at them’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ʉː / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ə ​ bˠ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ə ​ b / ▶ / ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ ʊ / / ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ u / 8062
<an iascaireacht> ‘the fishing’ ▶ / ​ ˌ ​ a ​ n̠ʲ ​ # ​ ˈ ​ ia ​ sˠ ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ ɾʲ ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˌ ​ a ​ ɴʹ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ rʹ ​ a ​ x ​ t / ▶ / ​ ə ​ n ​ # ​ ˈ ​ iə ​ sˠ ​ . ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ə ​ nʹ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ i ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x ​ t / ▶ / ​ ə ​ n̪ˠ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ sˠ ​ . ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ə ​ ɴ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ i ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x ​ t / 8086
<bac> ‘obstruction’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ k / 8116
<Bascais> ‘Basque’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ sˠ ​ . ​ k ​ ə ​ ɕ / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ s ​ . ​ k ​ ə ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ sˠ ​ . ​ k ​ ə ​ ɕ / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ s ​ . ​ k ​ ə ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ a ​ sˠ ​ . ​ k ​ ə ​ ʃ / / ​ ˈ ​ b ​ a ​ s ​ . ​ k ​ ə ​ sʹ / 8128
<cá> ‘where’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ æː / / ​ ˈ ​ k ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː / / ​ ˈ ​ k ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː / / ​ ˈ ​ k ​ aː / 8167
<cabhlach> ‘navy’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ l̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ ʟ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ l̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ ʟ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɔu ​ . ​ l̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ ʟ ​ ə ​ x / 8168
<cabhraigh> ‘help’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ ɾˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ r ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ r ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɔu ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ au ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / 8169
<cad> ‘what’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ eː ​ ɾˠ ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ eː ​ r ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ d / 8170
<cadhain> ‘brent goose (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ nʲ / / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ nʹ / 8171
<cág> ‘jackdaw’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ æː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ ɡ / 8172
Page 1 of 13 »