Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/iː/ /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel

<im> ‘butter’

▶ / ˈ ɪ mʲ / / ˈ i mʹ /

▶ / ˈ iː mʲ / / ˈ iː mʹ /

▶ / ˈ iː mʲ / / ˈ iː mʹ / 8452

<inseacht> ‘’

▶ / ˈ ɪ n̠ʲ . ɕ a x t̪ˠ / / ˈ i ɴʹ . sʹ a x t /

▶ / ˈ iː n . ɕ ə x t̪ˠ / / ˈ iː n . sʹ ə x t /

▶ / ˈ iː nʲ . ʃ ə x t̪ˠ / / ˈ iː ɴʹ . sʹ ə x t / 8457

<insíothlú> ‘infiltration’

▶ / ˌ ɪ n . ˈ ɕ iː . l̪̊ˠ ʉː / / ˌ i n . ˈ sʹ iː . hʟ uː /

▶ / ˌ iː n . ˈ ɕ iː . l̪̊ˠ uː / / ˌ iː n . ˈ sʹ iː . hʟ uː /

▶ / ɪ nʲ . ˌ ʃ iː . ˈ l̪̊ˠ uː / / i nʹ . ˌ sʹ iː . ˈ hʟ uː / 8458

<íoc> ‘pay’

▶ / ˈ iː k / / ˈ iː k /

▶ / ˈ iː k / / ˈ iː k /

▶ / ˈ iː k / / ˈ iː k / 8459

<íocfaidh> ‘will pay’

▶ / ˈ iː . k iː / / ˈ iː . k iː /

▶ / ˈ iː . k ə / / ˈ iː . k ə /

▶ / ˈ iː . k ɪ ɟ / / ˈ iː . k i ɡʹ / 8460

<íochtar> ‘lower’

▶ / ˈ ia x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iə x . t ə r /

▶ / ˈ iː x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iː x . t ə r /

▶ / ˈ iː x . t̪ˠ ə ɾˠ / / ˈ iː x . t ə r / 8461

<íoctha> ‘paid’

▶ / ˈ iː . k ə / / ˈ iː . k ə /

▶ / ˈ iː . k iː / / ˈ iː . k iː /

▶ / ˈ iː . k ə . hˠ ə / / ˈ iː . k ə . h ə / 8462

<íogar> ‘sensitive’

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r /

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r /

▶ / ˈ iː . ɡ ə ɾˠ / / ˈ iː . ɡ ə r / 8463

<íon> ‘pure’

▶ / ˈ iː n̪ˠ / / ˈ iː ɴ /

▶ / ˈ iː n̪ˠ / / ˈ iː ɴ /

▶ / ˈ iː n̪ˠ / / ˈ iː ɴ / 8465

<jíp> ‘jeep’

▶ / ˈ ʤ iː pʲ / / ˈ ʤ iː pʹ /

▶ / ˈ ʤ iː pʲ / / ˈ ʤ iː pʹ /

▶ / ˈ ʤ iː pʲ / / ˈ ʤ iː pʹ / 8470