Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/pʹ/ /pʲ/ bilabial consonant labial palatalised plosive voiceless /pʲ/ bilabial consonant labial palatalised plosive voiceless /pʲ/ bilabial consonant labial palatalised plosive voiceless
Page 1 of 3 »
<blíp> ‘bleep’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ l ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ l ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ l ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ l ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ lʲ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ lʹ ​ iː ​ pʹ / 8149
<captaein> ‘captains’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ eː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ p ​ . ​ t ​ eː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pʲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː ​ n ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pʹ ​ . ​ tʹ ​ iː ​ n ​ iː / ▶ / ​ k ​ a ​ pˠ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ eː ​ nʲ / / ​ k ​ a ​ p ​ . ​ ˈ ​ t ​ eː ​ nʹ / 8188
<captaen> ‘captain’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ p ​ . ​ t ​ eː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pʲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː ​ n / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ pʹ ​ . ​ tʹ ​ iː ​ nʹ / ▶ / ​ k ​ a ​ pˠ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ k ​ a ​ p ​ . ​ ˈ ​ t ​ eː ​ ɴ / 8189
<coipthe> ‘fermented’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ pʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ pʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ ɪ ​ . ​ hʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ pʹ ​ i ​ . ​ hʹ ​ i / 8252
<foirbfidh> ‘will knurl’ ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ . ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ . ​ rʹ ​ ə ​ . ​ pʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ f ​ i ​ . ​ rʹ ​ i ​ . ​ pʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ f ​ i ​ . ​ rʹ ​ i ​ . ​ pʹ ​ i ​ ɡʹ / 8395
<foirbthe> ‘knurled’ ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ . ​ pʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ . ​ rʹ ​ ə ​ . ​ pʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ f ​ i ​ . ​ rʹ ​ i ​ . ​ pʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ɪ ​ ɾʲ ​ . ​ pʲ ​ ɪ ​ . ​ hʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ f ​ i ​ rʹ ​ . ​ pʹ ​ i ​ . ​ hʹ ​ i / 8396
<jíp> ‘jeep’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / 8470
<peacaí> ‘sins’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ pʲ ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / / ​ pʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / 8596
<peata> ‘pet’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə / 8597
<pí> ‘pi’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ iː / 8600
Page 1 of 3 »