Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ɴ/ /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced /n̪ˠ/ apical consonant coronal dental nasal plosive velarised voiced
« Page 10 of 11 »
<pionta> ‘pint’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ ɴ ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ɪ ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ i ​ ɴ ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ uː ​ n̪ˠ ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ pʹ ​ uː ​ ɴ ​ t / 8606
<raon> ‘range’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ eː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ eː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ eː ​ ɴ / 8619
<rian> ‘trace’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ia ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / 8623
<ronnach> ‘mackerel’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ . ​ ɴ ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ . ​ ɴ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ a ​ x / / ​ r ​ o ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ a ​ x / 8627
<rún> ‘resolution’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʉː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ uː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ uː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ uː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ uː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ uː ​ ɴ / 8634
<scadán> ‘herring’ ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ k ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ a ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ s ​ k ​ a ​ . ​ d ​ a ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ k ​ ʌ ​ . ​ d̪ˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ s ​ k ​ o ​ . ​ d ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ sˠ ​ k ​ ʌ ​ . ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ s ​ k ​ o ​ . ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ɴ / 8641
<Seán> ‘Seán (boy's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ æː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ʃ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ aː ​ ɴ / 8648
<shleamhnaigh> ‘slide (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠̊ʲ ​ au ​ . ​ n̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ hʟʹ ​ au ​ . ​ ɴ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ l̠̊ʲ ​ au ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ hʟʹ ​ au ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ l̥ʲ ​ ɔu ​ . ​ n̪ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ hʟʹ ​ au ​ . ​ ɴ ​ i ​ ɡʹ / 8660
<shona> ‘happy (fem.)’ ▶ / ​ ˈ ​ hˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ h ​ o ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ hˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ h ​ o ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ hˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ h ​ o ​ . ​ ɴ ​ ə / 8670
<snag> ‘stammer’ ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ n̪ˠ ​ a ​ ɡ / / ​ ˈ ​ s ​ ɴ ​ a ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ n̪ˠ ​ a ​ ɡ / / ​ ˈ ​ s ​ ɴ ​ a ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ n̪ˠ ​ a ​ ɡ / / ​ ˈ ​ s ​ ɴ ​ a ​ ɡ / 8694
« Page 10 of 11 »