Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/lʹ/ /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach /lʲ/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe glórach
« Leathanach 4 as 5 »
<léimfidh> ‘will jump’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ l ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ hʹ ​ i ​ ɡʹ / 8489
<lig> ‘allow’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ɡʹ / 8494
<ling> ‘spring’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɲ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ŋʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ɪ ​ ɲ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ i ​ ŋʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ iː ​ ɲ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ iː ​ ŋʹ / 8497
<lingfidh> ‘will spring’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ iː ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ iː ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ i ​ ɡʹ / 8498
<lingthe> ‘sprung’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ iː ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ iː ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ e / 8499
<milis> ‘sweet’ ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɪ ​ . ​ l ​ ɪ ​ ɕ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ i ​ . ​ lʹ ​ i ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɪ ​ . ​ l ​ ɪ ​ ɕ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ i ​ . ​ lʹ ​ i ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɪ ​ . ​ lʲ ​ ɪ ​ ʃ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ i ​ . ​ lʹ ​ i ​ sʹ / 8533
<oileán> ‘island’ ▶ / ​ ˈ ​ ɛ ​ . ​ l̪ˠ ​ a ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ e ​ . ​ ʟ ​ a ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ l ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ lʹ ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ lʲ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ i ​ . ​ ˈ ​ ʟʹ ​ aː ​ ɴ / 8583
<oir> ‘fit’ ▶ / ​ ˈ ​ ɔː ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ ɔː ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ɛ ​ l / / ​ ˈ ​ fʹ ​ e ​ lʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ i ​ rʹ / 8585
<oirthe> ‘fitted’ ▶ / ​ ˈ ​ ɔː ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ɔː ​ . ​ hrʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ɛ ​ l ​ . ​ t̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ fʹ ​ e ​ lʹ ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ hrʹ ​ e / 8587
<róshneachtúil> ‘too snowy’ ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ n̠̊ʲ ​ a ​ x ​ . ​ t̪ˠ ​ ʉː ​ l / / ​ ˌ ​ r ​ ɔː ​ . ​ ˈ ​ hɴʹ ​ a ​ x ​ . ​ t ​ uː ​ lʹ / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˈ ​ n̠̊ʲ ​ a ​ x ​ . ​ t̪ˠ ​ uː ​ l / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˈ ​ hɴʹ ​ a ​ x ​ . ​ t ​ uː ​ l / ▶ / ​ ˌ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ ˌ ​ n̥ʲ ​ a ​ x ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uː ​ lʲ / / ​ ˌ ​ r ​ oː ​ . ​ ˌ ​ hɴʹ ​ a ​ x ​ . ​ ˈ ​ t ​ uː ​ ʟʹ / 8629
« Leathanach 4 as 5 »