Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/tʹ/ /ʧ/ ailbheol-charballach consan corónach pléascach iar-ailbheolach carballaithe neamhghlórach /t̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach pléascach iar-ailbheolach carballaithe neamhghlórach /tʲ/ ailbheol-charballach consan corónach pléascach iar-ailbheolach carballaithe neamhghlórach
« Leathanach 2 as 6 »
<chreidfeadh> ‘would believe’ ▶ / ​ ˈ ​ ç ​ ɾʲ ​ ɛ ​ . ​ ʧ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ xʹ ​ rʹ ​ e ​ . ​ tʹ ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ç ​ ɾʲ ​ ɛ ​ . ​ t̠ʲ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ xʹ ​ rʹ ​ e ​ . ​ tʹ ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ç ​ ɾʲ ​ ɛ ​ . ​ tʲ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ xʹ ​ rʹ ​ e ​ . ​ tʹ ​ ə ​ x / 8222
<císte> ‘cake’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɕ ​ . ​ ʧ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ sʹ ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɕ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ sʹ ​ . ​ tʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ʃ ​ . ​ tʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ sʹ ​ . ​ tʹ ​ e / 8234
<coimhlint> ‘conflict’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ vʲ ​ . ​ l ​ ɪ ​ n̠ʲ ​ ʧ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ vʹ ​ . ​ l ​ i ​ ɴʹ ​ tʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ vʲ ​ . ​ l̠ʲ ​ ɪ ​ n̠ʲ ​ t̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ ai ​ vʹ ​ . ​ ʟʹ ​ i ​ ɴʹ ​ tʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ lʲ ​ ɪ ​ nʲ ​ tʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ lʹ ​ i ​ nʹ ​ tʹ / 8249
<criticiúil> ‘critical’ ▶ / ​ c ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ c ​ ɤ ​ l / / ​ kʹ ​ rʹ ​ i ​ . ​ tʹ ​ i ​ . ​ ˈ ​ kʹ ​ u ​ l / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɪ ​ . ​ c ​ uː ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ rʹ ​ i ​ . ​ tʹ ​ i ​ . ​ kʹ ​ uː ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˌ ​ c ​ ɾʲ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ c ​ uː ​ lʲ / / ​ ˌ ​ kʹ ​ rʹ ​ i ​ . ​ tʹ ​ i ​ . ​ ˈ ​ kʹ ​ uː ​ lʹ / 8274
<ite> ‘eaten’ ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / 8466
<itear> ‘eaten (hab. pres.)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / 8467
<léimthe> ‘jumped’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ . ​ m̥ʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ . ​ hmʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ mʲ ​ . ​ hʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ mʹ ​ . ​ hʹ ​ e / 8491
<lingthe> ‘sprung’ ▶ / ​ ˈ ​ l ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ iː ​ ɲ ​ . ​ hʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ iː ​ ŋʹ ​ . ​ hʹ ​ e / 8499
<muintir> ‘people’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ m ​ i ​ . ​ tʹ ​ i ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ iː ​ n̠ʲ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ m ​ iː ​ ɴʹ ​ . ​ tʹ ​ i ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ iː ​ nʲ ​ . ​ tʲ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ m ​ iː ​ nʹ ​ . ​ tʹ ​ i ​ rʹ / 8565
<oirthe> ‘fitted’ ▶ / ​ ˈ ​ ɔː ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ɔː ​ . ​ hrʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ɛ ​ l ​ . ​ t̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ fʹ ​ e ​ lʹ ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ hrʹ ​ e / 8587
« Leathanach 2 as 6 »