Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/ɴʹ/ /n̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach /n̠ʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach /nʲ/ ailbheol-charballach consan corónach lannach pléascach srónach carballaithe iar-ailbheolach glórach
Leathanach 1 as 9 »
<a Bhriain> ‘Brian (voc.)’ ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ vʲ ​ ɾʲ ​ ia ​ n̠ʲ / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ vʹ ​ rʹ ​ iə ​ ɴʹ / ▶ / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ vʲ ​ ɾʲ ​ iə ​ n̠ʲ / / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ vʹ ​ rʹ ​ iə ​ ɴʹ / ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ vʲ ​ ɾʲ ​ iə ​ nʲ / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ vʹ ​ rʹ ​ iə ​ nʹ / 8042
<á ndíol> ‘selling them’ ▶ / ​ æː ​ # ​ ˈ ​ n̠ʲ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ aː ​ # ​ ˈ ​ ɴʹ ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ # ​ ˈ ​ n̠ʲ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ # ​ ˈ ​ ɴʹ ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ # ​ ˈ ​ nʲ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ # ​ ˈ ​ nʹ ​ iː ​ ʟ / 8047
<á ndúnadh> ‘closing them’ ▶ / ​ æː ​ # ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʉː ​ . ​ n̪ˠ ​ ʉː / / ​ aː ​ # ​ ˈ ​ ɴ ​ uː ​ . ​ ɴ ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ # ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ uː ​ . ​ n̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ aː ​ # ​ ˈ ​ ɴ ​ uː ​ . ​ ɴʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ # ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ uː ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ aː ​ # ​ ˈ ​ ɴ ​ uː ​ . ​ ɴ ​ ə / 8048
<a Sheáin> ‘Seán (voc.)’ ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hʲ ​ æː ​ n̠ʲ / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hʹ ​ aː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hʲ ​ ɑː ​ n̠ʲ / / ​ ə ​ # ​ ˈ ​ hʹ ​ aː ​ ɴʹ / ▶ / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hʲ ​ ɑː ​ nʲ / / ​ a ​ # ​ ˈ ​ hʹ ​ aː ​ nʹ / 8054
<againn> ‘at us’ ▶ / ​ ˈ ​ ə ​ . ​ ɡ ​ ə ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ ə ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ aː ​ ɴʹ / ▶ / ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɡ ​ ɪ ​ nʲ / / ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɡ ​ i ​ nʹ / 8068
<Áine> ‘Áine (girl's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ æː ​ . ​ n̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ ɴʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ . ​ n̠ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ ɴʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ . ​ nʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ nʹ ​ e / 8073
<áineas> ‘delight’ ▶ / ​ ˈ ​ æː ​ . ​ n̠ʲ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ ɴʹ ​ ə ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ . ​ n̠ʲ ​ ɪ ​ sˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ ɴʹ ​ i ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ ɑː ​ . ​ nʲ ​ ə ​ sˠ / / ​ ˈ ​ aː ​ . ​ nʹ ​ ə ​ s / 8074
<ainm> ‘name’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ n̠ʲ ​ ɪ ​ mʲ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ ɴʹ ​ i ​ mʹ / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ n̠ʲ ​ ɪ ​ mʲ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ ɴʹ ​ i ​ mʹ / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ nʲ ​ ɪ ​ mʲ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ nʹ ​ i ​ mʹ / 8075
<an iascaireacht> ‘the fishing’ ▶ / ​ ˌ ​ a ​ n̠ʲ ​ # ​ ˈ ​ ia ​ sˠ ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ ɾʲ ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˌ ​ a ​ ɴʹ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ rʹ ​ a ​ x ​ t / ▶ / ​ ə ​ n ​ # ​ ˈ ​ iə ​ sˠ ​ . ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ə ​ nʹ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ i ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x ​ t / ▶ / ​ ə ​ n̪ˠ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ sˠ ​ . ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ə ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ə ​ ɴ ​ # ​ ˈ ​ iə ​ s ​ . ​ k ​ i ​ . ​ rʹ ​ ə ​ x ​ t / 8086
<anoir> ‘from the east’ ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ n̠ʲ ​ ɛ ​ ɾʲ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ ɴʹ ​ e ​ rʹ / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ɛ ​ ɾʲ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ e ​ rʹ / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ i ​ rʹ / 8101
Leathanach 1 as 9 »