Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
« Page 16 of 77 »
<carraig> ‘rock’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɡʹ / 8191
<cás> ‘case’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ æː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɑː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ aː ​ s / 8192
<cas> ‘turn’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ sˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ s / 8193
<casfaidh> ‘will turn’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ i ​ ɡʹ / 8194
<cath> ‘battle’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ hˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ h / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ hˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ h / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ hˠ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ h / 8195
<cathú> ‘temptation’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ hˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ h ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ hˠ ​ uː / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ h ​ uː / ▶ / ​ k ​ a ​ . ​ ˈ ​ hˠ ​ uː / / ​ k ​ a ​ . ​ ˈ ​ h ​ uː / 8196
<céad> ‘hundred’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ eː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ eː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ eː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ eː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ eː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ eː ​ d / 8197
<cead> ‘permission’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ d / 8198
<ceann> ‘one’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ʌ ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ o ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɔu ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ au ​ ɴ / 8199
<ceannaíodh> ‘was bought’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ iː ​ . ​ ʉː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ iː ​ . ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ iː ​ . ​ uː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ iː ​ . ​ uː / ▶ / ​ c ​ a ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ eː ​ x / / ​ kʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ eː ​ x / 8200
« Page 16 of 77 »