Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
« Page 17 of 77 »
<ceannaíonn> ‘buys’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ c ​ a ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ kʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ iː ​ ɴ / 8201
<ceannóidh> ‘will buy’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ a ​ . ​ hˠ ​ a ​ j / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ a ​ . ​ h ​ a ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ oː / ▶ / ​ c ​ a ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ oː ​ ɟ / / ​ kʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ oː ​ ɡʹ / 8202
<ceap> ‘appoint’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ pˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ p / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ pˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ p / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ pˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ p / 8203
<ceapfaidh> ‘will appoint’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ i ​ ɡʹ / 8204
<ceaptha> ‘appointed’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ə ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ ə ​ . ​ h ​ ə / 8205
<cearc> ‘hen’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ ɾ̥ˠ ​ k / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ hr ​ k / 8206
<ceardaí> ‘tradesman’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ æː ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ d ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ d ​ iː / ▶ / ​ c ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ kʹ ​ aː ​ r ​ . ​ ˈ ​ d ​ iː / 8207
<ceist> ‘question’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɛ ​ ɕ ​ ʧ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ e ​ sʹ ​ tʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɛ ​ ɕ ​ t̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ e ​ sʹ ​ tʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɛ ​ ʃ ​ tʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ e ​ sʹ ​ tʹ / 8208
<ceo> ‘fog’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː / 8209
<ceoil> ‘music (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ l / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ lʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ lʹ / 8210
« Page 17 of 77 »