Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<atfaidh> ‘will swell’

▶ / ˈ a . t̪ˠ iː / / ˈ a . t iː /

▶ / ˈ a . t̪ˠ ə / / ˈ a . t ə /

▶ / ˈ a . t̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ a . t i ɡʹ / 8113

<bearrfaidh> ‘will shave’

▶ / ˈ bʲ a . ɾ̥ˠ iː / / ˈ bʹ a . hr iː /

▶ / ˈ bʲ ɑː . ɾ̥ˠ ə / / ˈ bʹ aː . hr ə /

▶ / ˈ bʲ ɑː . ɾ̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ bʹ aː . hr i ɡʹ / 8134

<borrfaidh> ‘will swell’

▶ / ˈ bˠ oː . ɾ̥ˠ iː / / ˈ b oː . hr iː /

▶ / ˈ bˠ ʌ . ɾ̥ˠ ə / / ˈ b o . hr ə /

▶ / ˈ bˠ ʌ . ɾ̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ b o . hr i ɡʹ / 8154

<bronnfaidh> ‘will grant’

▶ / ˈ bˠ ɾˠ ʌ . n̪̊ˠ iː / / ˈ b r o . hɴ iː /

▶ / ˈ bˠ ɾˠ ʌ . n̪̊ˠ ə / / ˈ b r o . hɴ ə /

▶ / ˈ bˠ ɾˠ ɔu . n̪̊ˠ ɪ ɟ / / ˈ b r au . hɴ i ɡʹ / 8158

<casfaidh> ‘will turn’

▶ / ˈ k a . sˠ iː / / ˈ k a . s iː /

▶ / ˈ k a . sˠ ə / / ˈ k a . s ə /

▶ / ˈ k a . sˠ ɪ ɟ / / ˈ k a . s i ɡʹ / 8194

<ceapfaidh> ‘will appoint’

▶ / ˈ c a . pˠ iː / / ˈ kʹ a . p iː /

▶ / ˈ c a . pˠ ə / / ˈ kʹ a . p ə /

▶ / ˈ c a . pˠ ɪ ɟ / / ˈ kʹ a . p i ɡʹ / 8204

<cíorfaidh> ‘will comb’

▶ / ˈ c iː . ɾ̥ˠ iː / / ˈ kʹ iː . hr iː /

▶ / ˈ c iː . ɾ̥ˠ ə / / ˈ kʹ iː . hr ə /

▶ / ˈ c iː . ɾ̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ kʹ iː . hr i ɡʹ / 8232

<craolfaidh> ‘will broadcast’

▶ / ˈ k ɾˠ eː . l̪̊ˠ iː / / ˈ k r eː . hʟ iː /

▶ / ˈ k ɾˠ iː . l̪̊ˠ ə / / ˈ k r iː . hʟ ə /

▶ / ˈ k ɾˠ eː . l̪̊ˠ ɪ ɟ / / ˈ k r eː . hʟ i ɡʹ / 8266

<cromfaidh> ‘will crouch’

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ iː / / ˈ k r o . hm iː /

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ k r o . hm ə /

▶ / ˈ k ɾˠ ɔu . m̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ k r au . hm i ɡʹ / 8280

<déanfaidh> ‘will do’

▶ / ˈ ʤ eː . n̪̊ˠ iː / / ˈ dʹ eː . hɴ iː /

▶ / ˈ d̠ʲ iː . n̪̊ˠ ə / / ˈ dʹ iː . hɴ ə /

▶ / ˈ dʲ eː . n̪̊ˠ ɪ ɟ / / ˈ dʹ eː . hɴ i ɡʹ / 8314