Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
Leathanach 1 as 3 »
<atfaidh> ‘will swell’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ t ​ i ​ ɡʹ / 8113
<bearrfaidh> ‘will shave’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ a ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ bʹ ​ a ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɑː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ aː ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8134
<borrfaidh> ‘will swell’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ oː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ b ​ oː ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ b ​ o ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʌ ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ b ​ o ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8154
<bronnfaidh> ‘will grant’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪̊ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ b ​ r ​ o ​ . ​ hɴ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̪̊ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ b ​ r ​ o ​ . ​ hɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɾˠ ​ ɔu ​ . ​ n̪̊ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ b ​ r ​ au ​ . ​ hɴ ​ i ​ ɡʹ / 8158
<casfaidh> ‘will turn’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ sˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ a ​ . ​ s ​ i ​ ɡʹ / 8194
<ceapfaidh> ‘will appoint’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ a ​ . ​ pˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ a ​ . ​ p ​ i ​ ɡʹ / 8204
<cíorfaidh> ‘will comb’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8232
<craolfaidh> ‘will broadcast’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ eː ​ . ​ l̪̊ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ eː ​ . ​ hʟ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ iː ​ . ​ l̪̊ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ iː ​ . ​ hʟ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ eː ​ . ​ l̪̊ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ eː ​ . ​ hʟ ​ i ​ ɡʹ / 8266
<cromfaidh> ‘will crouch’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ m̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ . ​ hm ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ m̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ . ​ hm ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ɔu ​ . ​ m̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ au ​ . ​ hm ​ i ​ ɡʹ / 8280
<déanfaidh> ‘will do’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ eː ​ . ​ n̪̊ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ eː ​ . ​ hɴ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː ​ . ​ n̪̊ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ hɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ eː ​ . ​ n̪̊ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ eː ​ . ​ hɴ ​ i ​ ɡʹ / 8314
Leathanach 1 as 3 »