Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/hm/ /m̥ˠ/ bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiceless /m̥ˠ/ bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiceless /m̥ˠ/ bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiceless

<aomtha> ‘attracted’

▶ / ˈ iː . m̥ˠ ə / / ˈ iː . hm ə /

▶ / ˈ iː mˠ . t̪ˠ ə / / ˈ iː m . t ə /

▶ / ˈ eː . m̥ˠ ə / / ˈ eː . hm ə / 8103

<cromfaidh> ‘will crouch’

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ iː / / ˈ k r o . hm iː /

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ k r o . hm ə /

▶ / ˈ k ɾˠ ɔu . m̥ˠ ɪ ɟ / / ˈ k r au . hm i ɡʹ / 8280

<cromtha> ‘crouched’

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ k r o . hm ə /

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ m̥ˠ . t̪ˠ ə / / ˈ k r o hm . t ə /

▶ / ˈ k ɾˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ k r o . hm ə / 8281

<mo shmólach> ‘my thrush’

▶ / mˠ ə # ˈ m̥ˠ oː . l̪ˠ a x / / m ə # ˈ hm oː . ʟ a x /

▶ / mˠ ə # ˈ sˠ mˠ oː . l̪ˠ ə x / / m ə # ˈ s m oː . ʟ ə x /

▶ / mˠ ə # ˈ m̥ˠ oː . l̪ˠ ə x / / m ə # ˈ hm oː . ʟ ə x / 8553

<shmachtaigh> ‘discipline (past)’

▶ / ˈ m̥ˠ a x . t̪ˠ iː / / ˈ hm a x . t iː /

▶ / ˈ sˠ mˠ a x . t̪ˠ ə / / ˈ s m a x . t ə /

▶ / ˈ m̥ˠ a x . t̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ hm a x . t i ɡʹ / 8663

<shmaoinigh> ‘think (past)’

▶ / ˈ m̥ˠ iː . n̠ʲ iː / / ˈ hm iː . ɴʹ iː /

▶ / ˈ sˠ mˠ iː . n ɪ / / ˈ s m iː . nʹ i /

▶ / ˈ m̥ˠ iː . nʲ ɪ ɟ / / ˈ hm iː . ɴʹ i ɡʹ / 8664

<tumtha> ‘immersion’

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ . m̥ˠ ə / / ˈ t o . hm ə /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ mˠ . t̪ˠ ə / / ˈ t o m . t ə /

▶ / ˈ t̪ˠ ʌ mˠ . hˠ ə / / ˈ t o m . h ə / 8790