Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/u/ /ɤ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta /ʊ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta /ʊ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta
« Leathanach 3 as 5 »
<dubh> ‘black’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ d ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ʌ / / ​ ˈ ​ d ​ o / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ʊ ​ vˠ / / ​ ˈ ​ d ​ u ​ v / 8350
<fiuch> ‘boil’ ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ɤ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ x / 8389
<fliuch> ‘wet’ ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ l̠ʲ ​ ɤ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ ʟʹ ​ u ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ l ​ ʊ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ l ​ u ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ lʲ ​ ʊ ​ x / / ​ ˈ ​ fʹ ​ ʟʹ ​ u ​ x / 8390
<giobal> ‘rag’ ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ ɪ ​ . ​ bˠ ​ ə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ i ​ . ​ b ​ ə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ ʊ ​ . ​ bˠ ​ ə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ u ​ . ​ b ​ ə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ ɟ ​ ʊ ​ . ​ bˠ ​ ə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɡʹ ​ u ​ . ​ b ​ ə ​ ʟ / 8434
<inniu> ‘today’ ▶ / ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ n̠ʲ ​ ʉː / / ​ i ​ . ​ ˈ ​ ɴʹ ​ uː / ▶ / ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ n̠ʲ ​ ʊ ​ w / / ​ i ​ . ​ ˈ ​ ɴʹ ​ u ​ v / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ nʲ ​ ʊ ​ vˠ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ ɴʹ ​ u ​ v / 8456
<iomarca> ‘excess’ ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʊ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ u ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / 8464
<luch> ‘mouse’ ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ x / / ​ ˈ ​ ʟ ​ o ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ x / / ​ ˈ ​ ʟ ​ o ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ʊ ​ x / / ​ ˈ ​ ʟ ​ u ​ x / 8509
<murdar> ‘murder’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ɤ ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ m ​ u ​ r ​ . ​ d ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ʌ ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ m ​ o ​ r ​ . ​ d ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ʌ ​ ɾˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ m ​ o ​ r ​ . ​ d ​ ə ​ r / 8566
<nocht> ‘naked’ ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʌ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ o ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʌ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ o ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ ʊ ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ ɴ ​ u ​ x ​ t / 8579
<phioc> ‘pick (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / 8598
« Leathanach 3 as 5 »