Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/ai/ /ai/ défhoghar /ai/ défhoghar /ai/ défhoghar
« Leathanach 2 as 3 »
<maighdean> ‘virgin’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ai ​ . ​ ʤ ​ a ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ m ​ ai ​ . ​ dʹ ​ a ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ai ​ . ​ d̠ʲ ​ ə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ m ​ ai ​ . ​ dʹ ​ ə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ ai ​ . ​ dʲ ​ ə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ m ​ ai ​ . ​ dʹ ​ ə ​ ɴ / 8514
<meadhg> ‘whey’ ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ai ​ ɡ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ ai ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɑː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ aː ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ mʲ ​ ɑː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ mʹ ​ aː ​ ɡ / 8522
<próifíl> ‘profile’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ fʲ ​ iː ​ l / / ​ ˈ ​ p ​ r ​ oː ​ . ​ fʹ ​ iː ​ l / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ fʲ ​ ai ​ l / / ​ ˈ ​ p ​ r ​ oː ​ . ​ fʹ ​ ai ​ l / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɾˠ ​ oː ​ . ​ fʲ ​ iː ​ lʲ / / ​ ˈ ​ p ​ r ​ oː ​ . ​ fʹ ​ iː ​ ʟʹ / 8614
<radhairc> ‘view (plural)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ai ​ ɾʲ ​ c / / ​ ˈ ​ r ​ ai ​ rʹ ​ kʹ / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ fˠ ​ ə ​ ɾʲ ​ c / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ f ​ ə ​ rʹ ​ kʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ai ​ ɾʲ ​ c / / ​ ˈ ​ r ​ ai ​ rʹ ​ kʹ / 8616
<radharc> ‘view’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ eː ​ ɾˠ ​ k / / ​ ˈ ​ r ​ eː ​ r ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ fˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ k / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ f ​ ə ​ r ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ai ​ ɾˠ ​ k / / ​ ˈ ​ r ​ ai ​ r ​ k / 8617
<roinn> ‘share’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ r ​ iː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ai ​ nʲ / / ​ ˈ ​ r ​ ai ​ ɴʹ / 8625
<roinnfidh> ‘will share’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ʌ ​ . ​ n̠̊ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ r ​ o ​ . ​ hɴʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iː ​ . ​ n̠̊ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ r ​ iː ​ . ​ hɴʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ai ​ nʲ ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ r ​ ai ​ ɴʹ ​ . ​ hʹ ​ i ​ ɡʹ / 8626
<Sadhbh> ‘Sadhbh (girl's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ æː ​ w / / ​ ˈ ​ s ​ aː ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ a ​ w / / ​ ˈ ​ s ​ a ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ ai ​ vˠ / / ​ ˈ ​ s ​ ai ​ v / 8636
<saghas> ‘type’ ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ ai ​ sˠ / / ​ ˈ ​ s ​ ai ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ ai ​ sˠ / / ​ ˈ ​ s ​ ai ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ sˠ ​ ai ​ sˠ / / ​ ˈ ​ s ​ ai ​ s / 8637
<seinn> ‘play’ ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ ɛ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ e ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ʃ ​ ai ​ nʲ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ ai ​ ɴʹ / 8654
« Leathanach 2 as 3 »