Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/t/ /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless /t̪ˠ/ apical consonant coronal dental plosive velarised voiceless
« Page 7 of 10 »
<tarna> ‘second’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ɑː ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ aː ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ ɾˠ ​ . ​ n̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ r ​ . ​ ɴ ​ ə / 8732
<tarraing> ‘draw’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ɑː ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ t ​ aː ​ . ​ r ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɲ / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ŋʹ / 8733
<teacht> ‘coming’ ▶ / ​ ˈ ​ ʧ ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ a ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ t̠ʲ ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ a ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ a ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ a ​ x ​ t / 8735
<teocht> ‘temperature’ ▶ / ​ ˈ ​ ʧ ​ ɔː ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ ɔː ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ t̠ʲ ​ oː ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ oː ​ x ​ t / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ oː ​ x ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ oː ​ x ​ t / 8742
<tí> ‘house (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ t ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ t̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ tʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ tʹ ​ iː / 8752
<tóg> ‘take’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ ɡ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ ɡʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ ɡ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ ɡ / 8760
<tógadh> ‘take (hab. past)’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡ ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɟ ​ uː / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡʹ ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ x / 8761
<tógann> ‘takes’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɟ ​ ə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡʹ ​ ə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɴ / 8762
<tógfaidh> ‘will take’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ c ​ ɪ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ kʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ oː ​ . ​ k ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ t ​ oː ​ . ​ k ​ i ​ ɡʹ / 8763
<toghchán> ‘election’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ eː ​ . ​ x ​ a ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ eː ​ . ​ x ​ a ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ au ​ . ​ x ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ au ​ . ​ x ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ɔu ​ . ​ x ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ t ​ au ​ . ​ x ​ aː ​ ɴ / 8764
« Page 7 of 10 »