Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ɔː/ /ɔː/ back long open-mid rounded vowel /ɔː/ back long open-mid rounded vowel /ɔː/ back long open-mid rounded vowel
Page 1 of 3 »
<beo> ‘alive’ /ˈɔː / /ˈɔː / /ˈ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8137
<beoir> ‘beer’ /ˈɔːɾʲ / /ˈɔː / /ˈɾʲ / /ˈ / /ˈɾʲ / /ˈ / 8138
<bó> ‘cow’ /ˈɔː / /ˈbɔː / /ˈ / /ˈb / /ˈ / /ˈb / 8150
<cor> ‘twist’ /ˈkɔːɾˠ / /ˈkɔːr / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / /ˈkʌɾˠ / /ˈkor / 8258
<cró> ‘hut’ /ˈkɾˠɔː / /ˈkrɔː / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8275
<deo> ‘ever’ /ˈʤɔː / /ˈɔː / /ˈd̠ʲ / /ˈ / /ˈ / /ˈ / 8320
<dó> ‘for him’ /ˈd̪ˠɔː / /ˈdɔː / /ˈɣ / /ˈɣ / /ˈd̪ˠ / /ˈd / 8339
<feoil> ‘meat’ /ˈɔːl / /ˈɔːl / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈ / /ˈʟʹ / 8380
<fód> ‘sod’ /ˈɔːd̪ˠ / /ˈfɔːd / /ˈd̪ˠ / /ˈfd / /ˈd̪ˠ / /ˈfd / 8391
<fóid> ‘sod (gen.)’ /ˈɔːʤ / /ˈfɔː / /ˈd̠ʲ / /ˈf / /ˈ / /ˈf / 8393
Page 1 of 3 »