Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/dʹ/ /ʤ/ alveolo-palatal consonant coronal laminal plosive palatalised postalveolar voiced /d̠ʲ/ alveolo-palatal consonant coronal laminal plosive palatalised postalveolar voiced /dʲ/ alveolo-palatal consonant coronal laminal plosive palatalised postalveolar voiced
« Page 3 of 5 »
<deo> ‘ever’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ ɔː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ ɔː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ oː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ oː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː / 8320
<deoch> ‘drink’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ ʌ ​ x / / ​ ˈ ​ dʹ ​ o ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ ʌ ​ x / / ​ ˈ ​ dʹ ​ o ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ ʌ ​ x / / ​ ˈ ​ dʹ ​ o ​ x / 8321
<dí> ‘drink (genitive)’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː / 8326
<di> ‘for her’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ d ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ i / 8327
<dian> ‘severe’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ ia ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iə ​ ɴ / 8328
<díbh> ‘dismiss’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ vʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ vʹ / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː ​ vʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ vʹ / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iː ​ vʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ vʹ / 8329
<díbhfidh> ‘will dismiss’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ . ​ fʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ fʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː ​ . ​ fʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ fʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iː ​ . ​ hʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ hʹ ​ i ​ ɡʹ / 8330
<dide> ‘nipple’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ ɪ ​ . ​ ʤ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ i ​ . ​ dʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ ɪ ​ . ​ d̠ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ i ​ . ​ dʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ ɪ ​ . ​ dʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ i ​ . ​ dʹ ​ i / 8331
<díobh> ‘discard’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ w / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː ​ w / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iː ​ vˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ v / 8332
<díobhfaidh> ‘will discard’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ . ​ fˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ f ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ iː ​ . ​ fˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ f ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ iː ​ . ​ hˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ iː ​ . ​ h ​ i ​ ɡʹ / 8333
« Page 3 of 5 »