Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ə/ /ə/ central mid unrounded vowel /ə/ central mid unrounded vowel /ə/ central mid unrounded vowel
« Page 25 of 25
<tuartha> ‘predicted’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ua ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ uə ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uə ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ t ​ uə ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uə ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ uə ​ . ​ hr ​ ə / 8783
<tumtha> ‘immersion’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ m̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ o ​ . ​ hm ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ʌ ​ mˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ o ​ m ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ʌ ​ mˠ ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ t ​ o ​ m ​ . ​ h ​ ə / 8790
<ungfaidh> ‘will anoint’ ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ŋ̊ ​ iː / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ hŋ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ŋ̊ ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ hŋ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʊ ​ ŋ ​ . ​ hˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ u ​ ŋ ​ . ​ h ​ i ​ ɡʹ / 8795
<ungtha> ‘anointed’ ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ŋ̊ ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ hŋ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ŋ̊ ​ iː / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ hŋ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ ʊ ​ ŋ ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ u ​ ŋ ​ . ​ h ​ ə / 8796
<vóta> ‘vote’ ▶ / ​ ˈ ​ w ​ ɔː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ ɔː ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ w ​ oː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ oː ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ vˠ ​ oː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ oː ​ . ​ t ​ ə / 8800
« Page 25 of 25