Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/i/ /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel

<im> ‘butter’

▶ / ˈ ɪ mʲ / / ˈ i mʹ /

▶ / ˈ iː mʲ / / ˈ iː mʹ /

▶ / ˈ iː mʲ / / ˈ iː mʹ / 8452

<imeall> ‘edge’

▶ / ˈ ɪ . mʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . mʹ ə ʟ /

▶ / ˈ ɪ . mʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . mʹ ə ʟ /

▶ / ˈ ɪ . mʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . mʹ ə ʟ / 8453

<inné> ‘yesterday’

▶ / ɪ . ˈ n̠ʲ eː / / i . ˈ ɴʹ eː /

▶ / ɪ . ˈ n̠ʲ eː / / i . ˈ ɴʹ eː /

▶ / ɪ . ˈ nʲ eː / / i . ˈ ɴʹ eː / 8454

<inneall> ‘engine’

▶ / ˈ ɪ . n̠ʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . ɴʹ ə ʟ /

▶ / ˈ ɪ . n̠ʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . ɴʹ ə ʟ /

▶ / ˈ ɪ . nʲ ə l̪ˠ / / ˈ i . nʹ ə ʟ / 8455

<inniu> ‘today’

▶ / ɪ . ˈ n̠ʲ ʉː / / i . ˈ ɴʹ uː /

▶ / ɪ . ˈ n̠ʲ ʊ w / / i . ˈ ɴʹ u v /

▶ / ə . ˈ nʲ ʊ vˠ / / ə . ˈ ɴʹ u v / 8456

<inseacht> ‘’

▶ / ˈ ɪ n̠ʲ . ɕ a x t̪ˠ / / ˈ i ɴʹ . sʹ a x t /

▶ / ˈ iː n . ɕ ə x t̪ˠ / / ˈ iː n . sʹ ə x t /

▶ / ˈ iː nʲ . ʃ ə x t̪ˠ / / ˈ iː ɴʹ . sʹ ə x t / 8457

<insíothlú> ‘infiltration’

▶ / ˌ ɪ n . ˈ ɕ iː . l̪̊ˠ ʉː / / ˌ i n . ˈ sʹ iː . hʟ uː /

▶ / ˌ iː n . ˈ ɕ iː . l̪̊ˠ uː / / ˌ iː n . ˈ sʹ iː . hʟ uː /

▶ / ɪ nʲ . ˌ ʃ iː . ˈ l̪̊ˠ uː / / i nʹ . ˌ sʹ iː . ˈ hʟ uː / 8458

<íocfaidh> ‘will pay’

▶ / ˈ iː . k iː / / ˈ iː . k iː /

▶ / ˈ iː . k ə / / ˈ iː . k ə /

▶ / ˈ iː . k ɪ ɟ / / ˈ iː . k i ɡʹ / 8460

<ite> ‘eaten’

▶ / ˈ ɪ . ʧ ɛ / / ˈ i . tʹ e /

▶ / ˈ ɪ . t̠ʲ ɛ / / ˈ i . tʹ e /

▶ / ˈ ɪ . tʲ ɛ / / ˈ i . tʹ e / 8466

<itear> ‘eaten (hab. pres.)’

▶ / ˈ ɪ . ʧ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r /

▶ / ˈ ɪ . t̠ʲ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r /

▶ / ˈ ɪ . tʲ ə ɾˠ / / ˈ i . tʹ ə r / 8467