Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<cabhraigh> ‘help’

▶ / ˈ k au . ɾˠ iː / / ˈ k au . r iː /

▶ / ˈ k au . ɾˠ ə / / ˈ k au . r ə /

▶ / ˈ k ɔu . ɾˠ ɪ ɟ / / ˈ k au . r i ɡʹ / 8169

<craoibhín> ‘branch’

▶ / ˈ k ɾˠ iː . vʲ iː n̠ʲ / / ˈ k r iː . vʹ iː ɴʹ /

▶ / ˈ k ɾˠ iː . vʲ iː n / / ˈ k r iː . vʹ iː n /

▶ / k ɾˠ iː . ˈ vʲ iː nʲ / / k r iː . ˈ vʹ iː nʹ / 8264

<díbh> ‘dismiss’

▶ / ˈ ʤ iː vʲ / / ˈ dʹ iː vʹ /

▶ / ˈ d̠ʲ iː vʲ / / ˈ dʹ iː vʹ /

▶ / ˈ dʲ iː vʲ / / ˈ dʹ iː vʹ / 8329

<díbhfidh> ‘will dismiss’

▶ / ˈ ʤ iː . fʲ iː / / ˈ dʹ iː . fʹ iː /

▶ / ˈ d̠ʲ iː . fʲ ə / / ˈ dʹ iː . fʹ ə /

▶ / ˈ dʲ iː . hʲ ɪ ɟ / / ˈ dʹ iː . hʹ i ɡʹ / 8330

<díobh> ‘discard’

▶ / ˈ ʤ iː w / / ˈ dʹ iː v /

▶ / ˈ d̠ʲ iː w / / ˈ dʹ iː v /

▶ / ˈ dʲ iː vˠ / / ˈ dʹ iː v / 8332

<díobhfaidh> ‘will discard’

▶ / ˈ ʤ iː . fˠ iː / / ˈ dʹ iː . f iː /

▶ / ˈ d̠ʲ iː . fˠ ə / / ˈ dʹ iː . f ə /

▶ / ˈ dʲ iː . hˠ ɪ ɟ / / ˈ dʹ iː . h i ɡʹ / 8333

<dubh> ‘black’

▶ / ˈ d̪ˠ ʉː / / ˈ d uː /

▶ / ˈ d̪ˠ ʌ / / ˈ d o /

▶ / ˈ d̪ˠ ʊ vˠ / / ˈ d u v / 8350

<fabht> ‘fault’

▶ / ˈ fˠ au t̪ˠ / / ˈ f au t /

▶ / ˈ fˠ au t̪ˠ / / ˈ f au t /

▶ / ˈ fˠ ɔu t̪ˠ / / ˈ f au t / 8361

<gabhar> ‘goat’

▶ / ˈ ɡ oː ɾˠ / / ˈ ɡ oː r /

▶ / ˈ ɡ au ɾˠ / / ˈ ɡ au r /

▶ / ˈ ɡ ɔu ɾˠ / / ˈ ɡ au r / 8411

<i bhfianaise> ‘given’

▶ / ɪ # ˈ vʲ iː . n̪ˠ ə . ɕ ɛ / / i # ˈ vʹ iː . ɴ ə . sʹ e /

▶ / ɪ # ˈ vʲ iə . n̪ˠ ə . ɕ ɛ / / i # ˈ vʹ iə . ɴ ə . sʹ e /

▶ / ɪ # ˈ vʲ iə . n̪ˠ ə . ʃ ɛ / / i # ˈ vʹ iə . ɴ ə . sʹ e / 8446