Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

<clabaire> ‘clapperboard’

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ə . ɾʲ ɛ / / ˈ k ʟ a . b ə . rʹ e /

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ə . ɾʲ ɪ / / ˈ k ʟ a . b ə . rʹ i /

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ɪ . ɾʲ ɪ / / ˈ k ʟ a . b i . rʹ i / 8239

<eochair> ‘key’

▶ / ˈ ʌ . x ə ɾʲ / / ˈ o . x ə rʹ /

▶ / ˈ ʌ . x ɪ ɾʲ / / ˈ o . x i rʹ /

▶ / ˈ ʌ . x ɪ ɾʲ / / ˈ o . x i rʹ / 8360

<faoi cheathair> ‘by four’

▶ / ˌ fˠ iː # ˈ ç a . hˠ a ɾʲ / / ˌ f iː # ˈ xʹ a . h a rʹ /

▶ / ˌ fˠ iː # ˈ ç a . hˠ ɛ ɾʲ / / ˌ f iː # ˈ xʹ a . h e rʹ /

▶ / ˈ fˠ iː # ˈ ç a . hˠ ɛ ɾʲ / / ˈ f iː # ˈ xʹ a . h e rʹ / 8367

<feairín> ‘little man; garden gnome’

▶ / ˈ fʲ a . ɾʲ iː n̠ʲ / / ˈ fʹ a . rʹ iː ɴʹ /

▶ / ˈ fʲ a . ɾʲ iː n / / ˈ fʹ a . rʹ iː n /

▶ / fʲ a . ˈ ɾʲ iː nʲ / / fʹ a . ˈ rʹ iː nʹ / 8372

<fuair> ‘got’

▶ / ˈ fˠ ua ɾʲ / / ˈ f uə rʹ /

▶ / ˈ fˠ uə ɾʲ / / ˈ f uə rʹ /

▶ / ˈ fˠ uə ɾʲ / / ˈ f uə rʹ / 8403

<máthair> ‘mother’

▶ / ˈ mˠ æː . hˠ ɛ ɾʲ / / ˈ m aː . h e rʹ /

▶ / ˈ mˠ ɑː . hˠ ɪ ɾʲ / / ˈ m aː . h i rʹ /

▶ / ˈ mˠ ɑː . hˠ ɪ ɾʲ / / ˈ m aː . h i rʹ / 8521

<radhairc> ‘view (plural)’

▶ / ˈ ɾˠ ai ɾʲ c / / ˈ r ai rʹ kʹ /

▶ / ˈ a . fˠ ə ɾʲ c / / ˈ a . f ə rʹ kʹ /

▶ / ˈ ɾˠ ai ɾʲ c / / ˈ r ai rʹ kʹ / 8616

<tairne> ‘nail’

▶ / ˈ t̪ˠ æː ɾˠ . n̠ʲ ɛ / / ˈ t aː r . ɴʹ e /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː ɾˠ . n̠ʲ ɪ / / ˈ t aː r . ɴʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ a ɾˠ . nʲ ɛ / / ˈ t a r . ɴʹ e / 8724