Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/ʟ/ /l̪ˠ/ rinneach consan corónach déadach neasach taobhach coguasaithe glórach /l̪ˠ/ rinneach consan corónach déadach neasach taobhach coguasaithe glórach /l̪ˠ/ rinneach consan corónach déadach neasach taobhach coguasaithe glórach
« Leathanach 3 as 11 »
<ceol> ‘music’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / 8211
<chaol> ‘narrow (feminine)’ ▶ / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ x ​ eː ​ ʟ / 8214
<chúlaigh> ‘reverese (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ x ​ ʉː ​ . ​ l̪ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ x ​ uː ​ . ​ ʟ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ uː ​ . ​ l̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ x ​ uː ​ . ​ ʟ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ x ​ uː ​ . ​ l̪ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ x ​ uː ​ . ​ ʟ ​ i ​ ɡʹ / 8224
<ciall> ‘sense’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ia ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / 8225
<clabaire> ‘clapperboard’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ a ​ . ​ bˠ ​ ə ​ . ​ ɾʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ a ​ . ​ b ​ ə ​ . ​ rʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ a ​ . ​ bˠ ​ ə ​ . ​ ɾʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ a ​ . ​ b ​ ə ​ . ​ rʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ a ​ . ​ bˠ ​ ɪ ​ . ​ ɾʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ a ​ . ​ b ​ i ​ . ​ rʹ ​ i / 8239
<cladach> ‘shore’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ a ​ . ​ d ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ɑː ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ aː ​ . ​ d ​ ə ​ x / ▶ / ​ k ​ l̪ˠ ​ ə ​ . ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ a ​ x / / ​ k ​ ʟ ​ ə ​ . ​ ˈ ​ d ​ a ​ x / 8240
<clocha> ‘stones’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ h ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ x ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ x ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ x ​ a / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ x ​ a / 8241
<cloicheán> ‘prawn’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ hʲ ​ a ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ hʹ ​ a ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ ç ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ xʹ ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ . ​ ˈ ​ hˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ k ​ ʟ ​ o ​ . ​ ˈ ​ h ​ aː ​ ɴ / 8242
<club> ‘club’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ lʲ ​ ʊ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟʹ ​ u ​ b / 8243
<coinníoll> ‘condition’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ . ​ n̠ʲ ​ a ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ . ​ ɴʹ ​ a ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ n̠ʲ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ ɴʹ ​ iː ​ ʟ / ▶ / ​ k ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ nʲ ​ iː ​ l̪ˠ / / ​ k ​ i ​ . ​ ˈ ​ nʹ ​ iː ​ ʟ / 8251
« Leathanach 3 as 11 »