Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
« Leathanach 27 as 77 »
<cúr> ‘foam’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ r / 8301
<cur> ‘putting’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ r / 8302
<curaí> ‘curry’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɤ ​ . ​ ɾˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ r ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ . ​ ɾˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ r ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ . ​ ɾˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ r ​ iː / 8303
<cúramach> ‘careful; busy’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ . ​ mˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ r ​ ə ​ . ​ m ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ . ​ mˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ r ​ ə ​ . ​ m ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ . ​ mˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ r ​ ə ​ . ​ m ​ ə ​ x / 8304
<currach> ‘(bád)’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɤ ​ . ​ ɾˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ r ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ r ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ r ​ ə ​ x / 8305
<dá> ‘two’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ æː / / ​ ˈ ​ d ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ ɣ ​ ɑː / / ​ ˈ ​ ɣ ​ aː / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɑː / / ​ ˈ ​ d ​ aː / 8306
<dall> ‘blind’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ æː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɑː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɔu ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ au ​ ʟ / 8307
<dán> ‘poem’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ æː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɑː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ d ​ aː ​ ɴ / 8308
<daoine> ‘people’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː ​ . ​ n̠ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ d ​ iː ​ . ​ ɴʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː ​ . ​ n ​ ɪ / / ​ ˈ ​ d ​ iː ​ . ​ n ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ iː ​ . ​ nʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ d ​ iː ​ . ​ nʹ ​ e / 8309
<Dara> ‘Dara (boy's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ a / / ​ ˈ ​ d ​ a ​ . ​ r ​ a / ▶ / ​ ˈ ​ d ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ ḍ ​ a ​ . ​ r ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ d ​ a ​ . ​ r ​ ə / 8310
« Leathanach 27 as 77 »