Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/oː/ /oː/ cúil leathdhúnta fada cruinn guta /oː/ cúil leathdhúnta fada cruinn guta /oː/ cúil leathdhúnta fada cruinn guta
« Leathanach 2 as 8 »
<ceol> ‘music’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / 8211
<cheannódh> ‘would buy’ ▶ / ​ ˈ ​ ç ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ a ​ . ​ hˠ ​ au / / ​ ˈ ​ xʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ a ​ . ​ h ​ au / ▶ / ​ ˈ ​ ç ​ a ​ . ​ n̪ˠ ​ oː ​ x / / ​ ˈ ​ xʹ ​ a ​ . ​ ɴ ​ oː ​ x / ▶ / ​ ç ​ a ​ . ​ ˈ ​ n̪ˠ ​ oː ​ x / / ​ xʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ ɴ ​ oː ​ x / 8219
<cnó> ‘nut’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ n̪ˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ ɴ ​ oː / 8244
<cóisir> ‘party’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ ɕ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ sʹ ​ i ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ ɕ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ sʹ ​ i ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ ʃ ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ . ​ sʹ ​ i ​ rʹ / 8255
<cór> ‘choir’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ k ​ oː ​ r / 8257
<cró> ‘hut’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ɔː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ ɔː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ oː / 8275
<deamhain> ‘demons’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ oː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ au ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ au ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ ɔu ​ nʲ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ au ​ nʹ / 8312
<deamhan> ‘demon’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ oː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ au ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ au ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ ɔu ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ dʹ ​ au ​ ɴ / 8313
<deo> ‘ever’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ ɔː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ ɔː / ▶ / ​ ˈ ​ d̠ʲ ​ oː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ dʲ ​ oː / / ​ ˈ ​ dʹ ​ oː / 8320
<dó> ‘for him’ ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ ɔː / / ​ ˈ ​ d ​ ɔː / ▶ / ​ ˈ ​ ɣ ​ oː / / ​ ˈ ​ ɣ ​ oː / ▶ / ​ ˈ ​ d̪ˠ ​ oː / / ​ ˈ ​ d ​ oː / 8339
« Leathanach 2 as 8 »