Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/m/ // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced // bilabial consonant labial nasal plosive velarised voiced
« Page 2 of 6 »
<dom> ‘for me’ /ˈd̪ˠʉː / /ˈd / /ˈɣʌ / /ˈɣom / /ˈd̪ˠʊ / /ˈdum / 8341
<droim> ‘back’ /ˈd̪ˠɾˠɪ / /ˈdri / /ˈd̪ˠɾˠ / /ˈdr / /ˈd̪ˠɾˠɔu / /ˈdraum / 8349
<fúm> ‘under me’ /ˈʉː / /ˈfm / /ˈ / /ˈfm / /ˈ / /ˈfm / 8408
<iomarca> ‘excess’ /ˈʌ.əɾˠ.kə / /ˈo.mər.kə / /ˈʊ.əɾˠ.kə / /ˈu.mər.kə / /ˈʌ.əɾˠ.kə / /ˈo.mər.kə / 8464
<mac> ‘son’ /ˈak / /ˈmak / /ˈak / /ˈmak / /ˈak / /ˈmak / 8512
<maidhm> ‘avalanche’ /ˈ / /ˈm / /ˈ / /ˈm / /ˈ / /ˈm / 8513
<maighdean> ‘virgin’ /ˈai.ʤan̪ˠ / /ˈmai.aɴ / /ˈai.d̠ʲən̪ˠ / /ˈmai.əɴ / /ˈai.ən̪ˠ / /ˈmai.əɴ / 8514
<Máire> ‘Máire (girl's name)’ /ˈæː.ɾʲɛ / /ˈm.e / /ˈɑː.ɾʲɪ / /ˈm.i / /ˈɑː.ɾʲɛ / /ˈm.e / 8515
<maith> ‘good’ /ˈa / /ˈma / /ˈa / /ˈma / /ˈa / /ˈma / 8516
<mála> ‘bag’ /ˈæː.l̪ˠə / /ˈm.ʟə / /ˈɑː.l̪ˠə / /ˈm.ʟə / /ˈɑː.l̪ˠə / /ˈm.ʟə / 8517
« Page 2 of 6 »