Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/o/ /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel /ʌ/ near-back open-mid rounded short vowel
« Page 8 of 12 »
<orm> ‘on me’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ r ​ ə ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ r ​ ə ​ m / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ mˠ / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ r ​ ə ​ m / 8590
<phioc> ‘pick (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / 8598
<phoc> ‘puck (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / 8599
<pioc> ‘pick’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ k / 8603
<piocadh> ‘picking’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ . ​ k ​ ʉː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ . ​ k ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ . ​ k ​ ə / 8604
<pionta> ‘pint’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ ɴ ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ɪ ​ n̪ˠ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ i ​ ɴ ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ uː ​ n̪ˠ ​ t̪ˠ / / ​ ˈ ​ pʹ ​ uː ​ ɴ ​ t / 8606
<poc> ‘buck; puck’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ k / 8608
<poll> ‘hole’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ au ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ p ​ au ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɔu ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ p ​ au ​ ʟ / 8611
<pollfaidh> ‘hole (future)’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ . ​ l̪̊ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ . ​ hʟ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ au ​ . ​ l̪̊ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ p ​ au ​ . ​ hʟ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɔu ​ . ​ l̪̊ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ p ​ au ​ . ​ hʟ ​ i ​ ɡʹ / 8612
<pota> ‘pot’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ p ​ a ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ʌ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ p ​ o ​ . ​ t ​ ə / 8613
« Page 8 of 12 »