Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/i/ /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel

<ciumhais> ‘margin’

▶ / ˈ c ʉː . ɪ ɕ / / ˈ kʹ uː . i sʹ /

▶ / ˈ c uː ɕ / / ˈ kʹ uː sʹ /

▶ / ˈ c uː ʃ / / ˈ kʹ uː sʹ / 8238

<clabaire> ‘clapperboard’

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ə . ɾʲ ɛ / / ˈ k ʟ a . b ə . rʹ e /

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ə . ɾʲ ɪ / / ˈ k ʟ a . b ə . rʹ i /

▶ / ˈ k l̪ˠ a . bˠ ɪ . ɾʲ ɪ / / ˈ k ʟ a . b i . rʹ i / 8239

<coiligh> ‘tread (hen)’

▶ / ˈ k ɪ . l iː / / ˈ k i . l iː /

▶ / ˈ k ʌ . l̠ʲ ɪ / / ˈ k o . ʟʹ i /

▶ / ˈ k ɪ . lʲ ɪ ɟ / / ˈ k i . lʹ i ɡʹ / 8247

<coim> ‘waist’

▶ / ˈ k ʌ mʲ / / ˈ k o mʹ /

▶ / ˈ k ɪ mʲ / / ˈ k i mʹ /

▶ / ˈ k iː mʲ / / ˈ k iː mʹ / 8248

<coimhlint> ‘conflict’

▶ / ˈ k ʌ vʲ . l ɪ n̠ʲ ʧ / / ˈ k o vʹ . l i ɴʹ tʹ /

▶ / ˈ k ai vʲ . l̠ʲ ɪ n̠ʲ t̠ʲ / / ˈ k ai vʹ . ʟʹ i ɴʹ tʹ /

▶ / ˈ k ɪ . lʲ ɪ nʲ tʲ / / ˈ k i . lʹ i nʹ tʹ / 8249

<coinnigh> ‘keep’

▶ / ˈ k ʌ . n̠ʲ iː / / ˈ k o . ɴʹ iː /

▶ / ˈ k ɪ . n̠ʲ ɪ / / ˈ k i . ɴʹ i /

▶ / ˈ k ɪ . nʲ ɪ ɟ / / ˈ k i . nʹ i ɡʹ / 8250

<coinníoll> ‘condition’

▶ / ˈ k ʌ . n̠ʲ a l̪ˠ / / ˈ k o . ɴʹ a ʟ /

▶ / ˈ k ɪ . n̠ʲ iː l̪ˠ / / ˈ k i . ɴʹ iː ʟ /

▶ / k ɪ . ˈ nʲ iː l̪ˠ / / k i . ˈ nʹ iː ʟ / 8251

<coipthe> ‘fermented’

▶ / ˈ k ɪ . pʲ ɛ / / ˈ k i . pʹ e /

▶ / ˈ k ɪ . pʲ iː / / ˈ k i . pʹ iː /

▶ / ˈ k ɪ . pʲ ɪ . hʲ ɪ / / ˈ k i . pʹ i . hʹ i / 8252

<coir> ‘crime’

▶ / ˈ k ʌ ɾʲ / / ˈ k o rʹ /

▶ / ˈ k ɪ ɾʲ / / ˈ k i rʹ /

▶ / ˈ k ɪ ɾʲ / / ˈ k i rʹ / 8253

<cóisir> ‘party’

▶ / ˈ k oː . ɕ ɪ ɾʲ / / ˈ k oː . sʹ i rʹ /

▶ / ˈ k oː . ɕ ɪ ɾʲ / / ˈ k oː . sʹ i rʹ /

▶ / ˈ k oː . ʃ ɪ ɾʲ / / ˈ k oː . sʹ i rʹ / 8255