Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/./ /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break /./ suprasegmental syllable break

<aomtha> ‘attracted’

▶ / ˈ iː . m̥ˠ ə / / ˈ iː . hm ə /

▶ / ˈ iː mˠ . t̪ˠ ə / / ˈ iː m . t ə /

▶ / ˈ eː . m̥ˠ ə / / ˈ eː . hm ə / 8103

<aonraic> ‘individualised’

▶ / ˈ eː n̪ˠ . ɾˠ ɪ c / / ˈ eː ɴ . r i kʹ /

▶ / ˈ eː n̪ˠ . ɾˠ ɪ c / / ˈ eː ɴ . r i kʹ /

▶ / ˈ eː n̪ˠ . ɾˠ ɪ c / / ˈ eː ɴ . r i kʹ / 8105

<aontú> ‘agreement’

▶ / ˈ eː n̪ˠ . t̪ˠ ʉː / / ˈ eː ɴ . t uː /

▶ / ˈ eː n̪ˠ . t̪ˠ uː / / ˈ eː ɴ . t uː /

▶ / eː n̪ˠ . ˈ t̪ˠ uː / / eː ɴ . ˈ t uː / 8106

<ar bord loinge> ‘aboard a ship’

▶ / ˈ ɛ ɾˠ # ˈ bˠ oː ɾˠ d̪ˠ # ˈ l̪ˠ ɪ . ɲ ə / / ˈ e r # ˈ b oː r d # ˈ ʟ i . ŋʹ ə /

▶ / ɛ ɾˠ # ˈ bˠ au ɾˠ d̪ˠ # ˈ l̪ˠ ɪ ɲ . ɟ ə / / e r # ˈ b au r d # ˈ ʟ i ŋʹ . ɡʹ ə /

▶ / ə ɾˠ # ˈ bˠ oː ɾˠ d̪ˠ # ˈ l̪ˠ ɪ . ɲ ə / / ə r # ˈ b oː r d # ˈ ʟ i . ŋʹ ə / 8108

<ar tí> ‘about to’

▶ / ɛ ɾˠ . ˈ ʧ iː / / e r . ˈ tʹ iː /

▶ / ɛ ɾʲ . ˈ t̠ʲ iː / / e rʹ . ˈ tʹ iː /

▶ / ɛ ɾˠ . ˈ tʲ iː / / e r . ˈ tʹ iː / 8109

<arb> ‘’

▶ / ˈ a . ɾˠ ə bˠ / / ˈ a . r ə b /

▶ / ˈ ə . ɾˠ ə bˠ / / ˈ ə . r ə b /

▶ / ˈ a . ɾˠ ə bˠ / / ˈ a . r ə b / 8110

<atfaidh> ‘will swell’

▶ / ˈ a . t̪ˠ iː / / ˈ a . t iː /

▶ / ˈ a . t̪ˠ ə / / ˈ a . t ə /

▶ / ˈ a . t̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ a . t i ɡʹ / 8113

<athair> ‘father’

▶ / ˈ a . hˠ ə ɾʲ / / ˈ a . h ə rʹ /

▶ / ˈ a . hˠ ɪ ɾʲ / / ˈ a . h i rʹ /

▶ / ˈ a . hˠ ɪ ɾʲ / / ˈ a . h i rʹ / 8114

<baile> ‘home; town’

▶ / ˈ bˠ a . l ɛ / / ˈ b a . l e /

▶ / ˈ bˠ a . l ɛ / / ˈ b a . l e /

▶ / ˈ bˠ a . lʲ ɛ / / ˈ b a . lʹ e / 8119

<bainfidh> ‘will remove’

▶ / ˈ bˠ a . n̠̊ʲ iː / / ˈ b a . hɴʹ iː /

▶ / ˈ bˠ a n . hʲ ɪ / / ˈ b a n . hʹ i /

▶ / ˈ bˠ ɪ nʲ . hʲ ɪ ɟ / / ˈ b i nʹ . hʹ i ɡʹ / 8121