Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/k/ /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless
« Page 11 of 13 »
<íoctha> ‘paid’ ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ h ​ ə / 8462
<iomarca> ‘excess’ ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʊ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ u ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / 8464
<leac> ‘ledge’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ a ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ ɛ ​ c / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ e ​ kʹ / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ lʹ ​ a ​ k / 8480
<mac> ‘son’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ m ​ a ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ m ​ a ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ a ​ k / / ​ ˈ ​ m ​ a ​ k / 8512
<pacaí> ‘packs’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ p ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ p ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ pˠ ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / / ​ p ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / 8592
<peacaí> ‘sins’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ a ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ a ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ pʲ ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / / ​ pʹ ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ iː / 8596
<phioc> ‘pick (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ fʹ ​ u ​ k / 8598
<phoc> ‘puck (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ fˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ f ​ o ​ k / 8599
<pioc> ‘pick’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ k / 8603
<piocadh> ‘picking’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʌ ​ . ​ k ​ ʉː / / ​ ˈ ​ pʹ ​ o ​ . ​ k ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ʊ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ pʹ ​ u ​ . ​ k ​ ə / 8604
« Page 11 of 13 »