Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/hlʹ/ // ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe neamhghlórach // ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe neamhghlórach /l̥ʲ/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach carballaithe neamhghlórach
Leathanach 1 as 1
<feirfidh> ‘will house’ /ˈɛ.ɾ̥ʲ / /ˈe.hrʹ / /ˈɛ.ɪ / /ˈe.hlʹi / /ˈɛ.ɾ̥ʲɪɟ / /ˈe.hrʹiɡʹ / 8379
<oirfidh> ‘will fit’ /ˈɔː.ɾ̥ʲ / /ˈɔː.hrʹ / /ˈɛ.ɪ / /ˈe.hlʹi / /ˈɪ.ɾ̥ʲɪɟ / /ˈi.hrʹiɡʹ / 8586
<toilfidh> ‘will will’ /ˈt̪ˠʌ. / /ˈto.hlʹ / /ˈt̪ˠɛ.ɪ / /ˈte.hlʹi / /ˈt̪ˠʌ.l̥ʲɪɟ / /ˈto.hʟʹiɡʹ / 8767
<tuilfidh> ‘flood (future)’ /ˈt̪ˠɪ. / /ˈti.hlʹ / /ˈt̪ˠɪ.ɪ / /ˈti.hlʹi / /ˈt̪ˠ.l̥ʲɪɟ / /ˈt.hʟʹiɡʹ / 8787
Leathanach 1 as 1