Fuaimeanna na Gaeilge

Taifid a scagadh de réir fuaime

Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.

Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/

Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne

/x/ /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach /x/ consan dromach cuimilteach coguasach coguasaithe neamhghlórach

<thabharfadh> ‘would give’

▶ / ˈ hˠ oː . ɾ̥ˠ ʉː / / ˈ h oː . hr uː /

▶ / ˈ hʲ uː . ɾ̥ˠ ə x / / ˈ hʹ uː . hr ə x /

▶ / ˈ hˠ uː . ɾ̥ˠ ə x / / ˈ h uː . hr ə x / 8743

<thógadh> ‘take (hab. past)’

▶ / ˈ hˠ oː . ɡ ʉː / / ˈ h oː . ɡ uː /

▶ / ˈ hˠ oː . ɟ ə x / / ˈ h oː . ɡʹ ə x /

▶ / ˈ hˠ oː . ɡ ə x / / ˈ h oː . ɡ ə x / 8748

<thógfadh> ‘would take’

▶ / ˈ hˠ oː . k ʉː / / ˈ h oː . k uː /

▶ / ˈ hˠ oː . c ə x / / ˈ h oː . kʹ ə x /

▶ / ˈ hˠ oː . k ə x / / ˈ h oː . k ə x / 8749

<tógadh> ‘take (hab. past)’

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ʉː / / ˈ t oː . ɡ uː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɟ uː / / ˈ t oː . ɡʹ uː /

▶ / ˈ t̪ˠ oː . ɡ ə x / / ˈ t oː . ɡ ə x / 8761

<toghchán> ‘election’

▶ / ˈ t̪ˠ eː . x a n̪ˠ / / ˈ t eː . x a ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ au . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɔu . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ / 8764

<ucht> ‘chest’

▶ / ˈ ʌ x t̪ˠ / / ˈ o x t /

▶ / ˈ ʊ x t̪ˠ / / ˈ u x t / 8792