Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
« Leathanach 43 as 77 »
<íochtar> ‘lower’ ▶ / ​ ˈ ​ ia ​ x ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iə ​ x ​ . ​ t ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ x ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ x ​ . ​ t ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ x ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ x ​ . ​ t ​ ə ​ r / 8461
<íoctha> ‘paid’ ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ iː / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ hˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ k ​ ə ​ . ​ h ​ ə / 8462
<íogar> ‘sensitive’ ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ . ​ ɡ ​ ə ​ r / 8463
<iomarca> ‘excess’ ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʊ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ u ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ ʌ ​ . ​ mˠ ​ ə ​ ɾˠ ​ . ​ k ​ ə / / ​ ˈ ​ o ​ . ​ m ​ ə ​ r ​ . ​ k ​ ə / 8464
<íon> ‘pure’ ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ iː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ iː ​ ɴ / 8465
<ite> ‘eaten’ ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ e / 8466
<itear> ‘eaten (hab. pres.)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ ʧ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ t̠ʲ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ . ​ tʲ ​ ə ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ i ​ . ​ tʹ ​ ə ​ r / 8467
<ith> ‘eat’ ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ hʲ / / ​ ˈ ​ i ​ hʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ ​ ç / / ​ ˈ ​ i ​ xʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ i / 8468
<jab> ‘job’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ bˠ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ bˠ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ bˠ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ a ​ b / 8469
<jíp> ‘jeep’ ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʲ / / ​ ˈ ​ ʤ ​ iː ​ pʹ / 8470
« Leathanach 43 as 77 »