Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/iə/ /ia/ défhoghar /iə/ défhoghar /iə/ défhoghar
« Leathanach 3 as 3
<riain> ‘trace (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ia ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ r ​ iː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ nʲ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴʹ / 8622
<rian> ‘trace’ ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ ia ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ ɾˠ ​ iə ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ r ​ iə ​ ɴ / 8623
<siad> ‘they’ ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ ia ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ iə ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ ɕ ​ iə ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ iə ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ ʃ ​ iə ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ sʹ ​ iə ​ d / 8675
<triail> ‘test; trial’ ▶ / ​ ˈ ​ ʧ ​ ɾʲ ​ ia ​ l / / ​ ˈ ​ tʹ ​ rʹ ​ iə ​ lʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ɾˠ ​ iə ​ l / / ​ ˈ ​ t ​ r ​ iə ​ lʹ / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ ɾʲ ​ iə ​ lʲ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ rʹ ​ iə ​ ʟʹ / 8774
<triall> ‘trip’ ▶ / ​ ˈ ​ ʧ ​ ɾʲ ​ ia ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ rʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ t̠ʲ ​ ɾʲ ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ rʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ ɾʲ ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ rʹ ​ iə ​ ʟ / 8775
« Leathanach 3 as 3