Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/u/ /ɤ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta /ʊ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta /ʊ/ leathdhúnta neas-cúil cruinn gearr guta
Leathanach 1 as 5 »
<abhus> ‘over here’ ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ w ​ ɤ ​ sˠ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ v ​ u ​ s / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ w ​ ʊ ​ sˠ / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ v ​ u ​ s / ▶ / ​ a ​ . ​ ˈ ​ vˠ ​ ʊ ​ sˠ / / ​ a ​ . ​ ˈ ​ v ​ u ​ s / 8061
<acu> ‘at them’ ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ʉː / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ə ​ bˠ / / ​ ˈ ​ a ​ . ​ k ​ ə ​ b / ▶ / ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ ʊ / / ​ a ​ . ​ ˈ ​ k ​ u / 8062
<amuigh> ‘outside’ ▶ / ​ ɪ ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ ɪ ​ ç / / ​ i ​ . ​ ˈ ​ m ​ i ​ xʹ / ▶ / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ ɪ ​ ç / / ​ ə ​ . ​ ˈ ​ m ​ i ​ xʹ / ▶ / ​ a ​ . ​ ˈ ​ mˠ ​ ʊ ​ hˠ / / ​ a ​ . ​ ˈ ​ m ​ u ​ h / 8082
<bior> ‘point’ ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ɪ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ i ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ʌ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ o ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ bʲ ​ ʊ ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ bʹ ​ u ​ r / 8148
<bun> ‘base’ ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ɤ ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ u ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʊ ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ u ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ bˠ ​ ʊ ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ b ​ u ​ ɴ / 8166
<ciotach> ‘awkward’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ t̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ t ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ t ​ ə ​ x / ▶ / ​ c ​ ʊ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ x / / ​ kʹ ​ u ​ . ​ ˈ ​ t ​ a ​ x / 8233
<club> ‘club’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ l̪ˠ ​ ʌ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟ ​ o ​ b / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ lʲ ​ ʊ ​ bˠ / / ​ ˈ ​ k ​ ʟʹ ​ u ​ b / 8243
<cnoc> ‘hill’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɾˠ ​ ʌ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ r ​ o ​ k / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ n̪ˠ ​ ʊ ​ k / / ​ ˈ ​ k ​ ɴ ​ u ​ k / 8245
<cogadh> ‘war’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ . ​ ɡ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ . ​ ɡ ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ . ​ ɡ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ . ​ ɡ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ . ​ ɡ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ ɡ ​ ə / 8246
<contae> ‘county’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ n̪ˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ a ​ j / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ ɴ ​ . ​ d ​ a ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʊ ​ n̪ˠ ​ . ​ d̪ˠ ​ eː / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ ɴ ​ . ​ d ​ eː / ▶ / ​ k ​ ʊ ​ n̪ˠ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ eː / / ​ k ​ u ​ ɴ ​ . ​ ˈ ​ t ​ eː / 8256
Leathanach 1 as 5 »