Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
« Leathanach 4 as 4
<thabharfadh> ‘would give’ /ˈ.ɾ̥ˠʉː / /ˈh.hr / /ˈ.ɾ̥ˠəx / /ˈ.hrəx / /ˈ.ɾ̥ˠəx / /ˈh.hrəx / 8743
<tiubh> ‘thick’ /ˈʧɤw / /ˈuv / /ˈt̠ʲʌw / /ˈov / /ˈʊ / /ˈuv / 8757
« Leathanach 4 as 4