Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
// /ʉː/ back close long rounded vowel // back close long rounded vowel // back close long rounded vowel
« Page 4 of 10 »
<cú> ‘hound’ /ˈkʉː / /ˈk / /ˈk / /ˈk / /ˈk / /ˈk / 8286
<Cúige Mumhan> ‘Munster’ /ˈkɤ.ɟə#ˈʉːn̪ˠ / /ˈku.ɡʹə#ˈmɴ / /ˈk.ɟə#ˈn̪ˠ / /ˈk.ɡʹə#ˈmɴ / /ˈk.ɟə#ˈn̪ˠ / /ˈk.ɡʹə#ˈmɴ / 8290
<cúil> ‘goal’ /ˈkʉːl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈkl̠ʲ / /ˈkʟʹ / /ˈk / /ˈk / 8292
<cuing> ‘bodkin’ /ˈkʉːɲ / /ˈkŋʹ / /ˈkɪɲ / /ˈkiŋʹ / /ˈkɲ / /ˈkŋʹ / 8294
<cúis> ‘reason’ /ˈkʉːɕ / /ˈk / /ˈkɕ / /ˈk / /ˈkʃ / /ˈk / 8297
<cúl> ‘goal’ /ˈkʉːl̪ˠ / /ˈkʟ / /ˈkl̪ˠ / /ˈkʟ / /ˈkl̪ˠ / /ˈkʟ / 8298
<cultúr> ‘culture’ /ˈkɤl̪ˠ.t̪ˠɤɾˠ / /ˈkuʟ.tur / /ˈkʊl̪ˠ.t̪ˠɾˠ / /ˈkuʟ.tr / /kʊl̪ˠ.ˈt̪ˠɾˠ / /kuʟ.ˈtr / 8300
<cúr> ‘foam’ /ˈkʉːɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / /ˈkɾˠ / /ˈkr / 8301
<cúramach> ‘careful; busy’ /ˈkʉː.ɾˠə.ax / /ˈk.rə.max / /ˈk.ɾˠə.əx / /ˈk.rə.məx / /ˈk.ɾˠə.əx / /ˈk.rə.məx / 8304
<currach> ‘(bád)’ /ˈkɤ.ɾˠax / /ˈku.rax / /ˈkʊ.ɾˠəx / /ˈku.rəx / /ˈk.ɾˠəx / /ˈk.rəx / 8305
« Page 4 of 10 »