Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/f/ /fˠ/ consonant fricative labial labiodental velarised voiceless /fˠ/ consonant fricative labial labiodental velarised voiceless /fˠ/ consonant fricative labial labiodental velarised voiceless

<fóta-> ‘photo-’

▶ / ˈ fˠ ɔː . t̪ˠ ə / / ˈ f ɔː . t ə /

▶ / ˈ fˠ oː . t̪ˠ ə / / ˈ f oː . t ə /

▶ / ˈ fˠ oː . t̪ˠ ə / / ˈ f oː . t ə / 8401

<fuaimeanna> ‘sounds’

▶ / ˈ fˠ ua . mʲ ə . n̪ˠ iː / / ˈ f uə . mʹ ə . ɴ iː /

▶ / ˈ fˠ uə . mʲ ə . n̪ˠ ə / / ˈ f uə . mʹ ə . ɴ ə /

▶ / ˈ fˠ uə . mʲ ə . n̪ˠ ə / / ˈ f uə . mʹ ə . ɴ ə / 8402

<fuair> ‘got’

▶ / ˈ fˠ ua ɾʲ / / ˈ f uə rʹ /

▶ / ˈ fˠ uə ɾʲ / / ˈ f uə rʹ /

▶ / ˈ fˠ uə ɾʲ / / ˈ f uə rʹ / 8403

<fuar> ‘cold’

▶ / ˈ fˠ ua ɾˠ / / ˈ f uə r /

▶ / ˈ fˠ uə ɾˠ / / ˈ f uə r /

▶ / ˈ fˠ uə ɾˠ / / ˈ f uə r / 8404

<fuath> ‘hatred’

▶ / ˈ fˠ ua / / ˈ f uə /

▶ / ˈ fˠ uə / / ˈ f uə /

▶ / ˈ fˠ uə / / ˈ f uə / 8405

<fuil> ‘blood’

▶ / ˈ fˠ ʌ l / / ˈ f o l /

▶ / ˈ fˠ ɪ l̠ʲ / / ˈ f i ʟʹ /

▶ / ˈ fˠ ɪ lʲ / / ˈ f i lʹ / 8406

<fuinneog> ‘window’

▶ / ˈ fˠ ɪ . n̠ʲ a ɡ / / ˈ f i . ɴʹ a ɡ /

▶ / ˈ fˠ ɪ . n̠ʲ oː ɟ / / ˈ f i . ɴʹ oː ɡʹ /

▶ / fˠ ɪ . ˈ nʲ oː ɟ / / f i . ˈ nʹ oː ɡʹ / 8407

<fúm> ‘under me’

▶ / ˈ fˠ ʉː mˠ / / ˈ f uː m /

▶ / ˈ fˠ uː mˠ / / ˈ f uː m /

▶ / ˈ fˠ uː mˠ / / ˈ f uː m / 8408

<fút> ‘under you’

▶ / ˈ fˠ iː t̪ˠ / / ˈ f iː t /

▶ / ˈ fˠ uː t̪ˠ / / ˈ f uː t /

▶ / ˈ fˠ uː t̪ˠ / / ˈ f uː t / 8409

<go fóill> ‘yet’

▶ / ˈ ɡ ə # ˈ fˠ ɔː l̠ʲ / / ˈ ɡ ə # ˈ f ɔː ʟʹ /

▶ / ɡ ə # ˈ fˠ oː l̠ʲ / / ɡ ə # ˈ f oː ʟʹ /

▶ / ɡ ə # ˈ fˠ oː lʲ / / ɡ ə # ˈ f oː lʹ / 8437