Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/k/ /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless /k/ consonant dorsal plosive velar velarised voiceless
« Page 9 of 13 »
<cuid> ‘part’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ ʤ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ dʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ d̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ dʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ dʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ dʹ / 8289
<Cúige Mumhan> ‘Munster’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɤ ​ . ​ ɟ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ mˠ ​ ʉː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ u ​ . ​ ɡʹ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ m ​ uː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɟ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɡʹ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ m ​ uː ​ ɴ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɟ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ mˠ ​ uː ​ n̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ . ​ ɡʹ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ m ​ uː ​ ɴ / 8290
<cuil> ‘fly’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ lʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ lʹ / 8291
<cúil> ‘goal’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ lʲ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ lʹ / 8292
<cuimse> ‘comprehension’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ mʲ ​ . ​ ɕ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ mʹ ​ . ​ sʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ mʲ ​ . ​ ɕ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ mʹ ​ . ​ sʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ mʲ ​ . ​ ʃ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ mʹ ​ . ​ sʹ ​ i / 8293
<cuing> ‘bodkin’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ ɲ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ŋʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ ɲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ ŋʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ ɲ / / ​ ˈ ​ k ​ iː ​ ŋʹ / 8294
<cuir> ‘put’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ rʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ ɾʲ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ rʹ / 8295
<cuirfidh> ‘will put’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʌ ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ k ​ o ​ . ​ hrʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ə / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ hrʹ ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ɪ ​ . ​ ɾ̥ʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ k ​ i ​ . ​ hrʹ ​ i ​ ɡʹ / 8296
<cúis> ‘reason’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ ɕ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ɕ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ sʹ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʃ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ sʹ / 8297
<cúl> ‘goal’ ▶ / ​ ˈ ​ k ​ ʉː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ k ​ uː ​ ʟ / 8298
« Page 9 of 13 »