Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/au/ /au/ diphthong /au/ diphthong /ɔu/ diphthong

<shleamhnaigh> ‘slide (past)’

▶ / ˈ l̠̊ʲ au . n̪ˠ iː / / ˈ hʟʹ au . ɴ iː /

▶ / ˈ l̠̊ʲ au . n̪ˠ ə / / ˈ hʟʹ au . ɴ ə /

▶ / ˈ l̥ʲ ɔu . n̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ hʟʹ au . ɴ i ɡʹ / 8660

<shreabh> ‘flow (past)’

▶ / ˈ ɾ̥ʲ au / / ˈ hrʹ au /

▶ / ˈ ɾ̥ʲ au / / ˈ hrʹ au /

▶ / ˈ ɾ̥ʲ a vˠ / / ˈ hrʹ a v / 8671

<sleamhain> ‘slippery’

▶ / ˈ ɕ l̠ʲ au n̠ʲ / / ˈ sʹ ʟʹ au ɴʹ /

▶ / ˈ ɕ l̠ʲ au n̠ʲ / / ˈ sʹ ʟʹ au ɴʹ /

▶ / ˈ ʃ lʲ ɔu nʲ / / ˈ sʹ ʟʹ au ɴʹ / 8690

<tamhain> ‘trunks’

▶ / ˈ t̪ˠ oː n̠ʲ / / ˈ t oː ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ au n̠ʲ / / ˈ t au ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ a . vˠ ɪ nʲ / / ˈ t a . v i ɴʹ / 8726

<tamhan> ‘trunk’

▶ / ˈ t̪ˠ au n̪ˠ / / ˈ t au ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ au n̪ˠ / / ˈ t au ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɔu n̪ˠ / / ˈ t au ɴ / 8727

<teampall> ‘temple’

▶ / ˈ ʧ a mˠ . pˠ ə l̪ˠ / / ˈ tʹ a m . p ə ʟ /

▶ / ˈ t̠ʲ a mˠ . pˠ ə l̪ˠ / / ˈ tʹ a m . p ə ʟ /

▶ / ˈ tʲ ɔu mˠ . pˠ ə l̪ˠ / / ˈ tʹ au m . p ə ʟ / 8737

<toghchán> ‘election’

▶ / ˈ t̪ˠ eː . x a n̪ˠ / / ˈ t eː . x a ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ au . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɔu . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ / 8764

<urlár> ‘floor’

▶ / ˈ ɤ ɾˠ . l̪ˠ a ɾˠ / / ˈ u r . ʟ a r /

▶ / ˈ au ɾˠ . l̪ˠ ɑː ɾˠ / / ˈ au r . ʟ aː r /

▶ / uː ɾˠ . ˈ l̪ˠ ɑː ɾˠ / / uː r . ˈ ʟ aː r / 8797