Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/iː/ /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel /iː/ close front long unrounded vowel

<snámhfaidh> ‘will swim’

▶ / ˈ sˠ n̪ˠ æː . fˠ iː / / ˈ s ɴ aː . f iː /

▶ / ˈ sˠ n̪ˠ ɑː . fˠ ə / / ˈ s ɴ aː . f ə /

▶ / ˈ sˠ n̪ˠ ɑː . hˠ ɪ ɟ / / ˈ s ɴ aː . h i ɡʹ / 8697

<sniogtha> ‘stripping’

▶ / ˈ ɕ n̠ʲ ʌ . k ə / / ˈ sʹ ɴʹ o . k ə /

▶ / ˈ ɕ n̠ʲ ʊ . k iː / / ˈ sʹ ɴʹ u . k iː /

▶ / ˈ ʃ nʲ ʊ . k ɪ . hʲ ɛ / / ˈ sʹ nʹ u . k i . hʹ e / 8699

<sroichfidh> ‘will reach’

▶ / ˈ sˠ ɾˠ a . ç iː / / ˈ s r a . xʹ iː /

▶ / ˈ sˠ ɾˠ ɪ . ç ɪ / / ˈ s r i . xʹ i /

▶ / ˈ sˠ ɾˠ ɪ . ʃ ɪ ɟ / / ˈ s r i . sʹ i ɡʹ / 8707

<stadfaidh> ‘will stop’

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ iː / / ˈ s t a . t iː /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ ə / / ˈ s t a . t ə /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ ɪ ɟ / / ˈ s t a . t i ɡʹ / 8709

<stadta> ‘stopped’

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ ə / / ˈ s t a . t ə /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ iː / / ˈ s t a . t iː /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ a . t̪ˠ ə / / ˈ s t a . t ə / 8710

<suí> ‘sit’

▶ / ˈ sˠ iː / / ˈ s iː /

▶ / ˈ sˠ iː / / ˈ s iː /

▶ / ˈ sˠ iː / / ˈ s iː / 8716

<suim> ‘interest’

▶ / ˈ sˠ ɪ mʲ / / ˈ s i mʹ /

▶ / ˈ sˠ iː mʲ / / ˈ s iː mʹ /

▶ / ˈ sˠ iː mʲ / / ˈ s iː mʹ / 8717

<suímh> ‘site (genitive)’

▶ / ˈ sˠ iː vʲ / / ˈ s iː vʹ /

▶ / ˈ sˠ iː vʲ / / ˈ s iː vʹ /

▶ / ˈ sˠ iː vʲ / / ˈ s iː vʹ / 8718

<suíomh> ‘site’

▶ / ˈ sˠ iː w / / ˈ s iː v /

▶ / ˈ sˠ iː w / / ˈ s iː v /

▶ / ˈ sˠ iː vˠ / / ˈ s iː v / 8720

<taobh> ‘side’

▶ / ˈ t̪ˠ iː w / / ˈ t iː v /

▶ / ˈ t̪ˠ iː w / / ˈ t iː v /

▶ / ˈ t̪ˠ eː vˠ / / ˈ t eː v / 8728