Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/i/ /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel /ɪ/ near-close near-front short unrounded vowel

<Stiofán> ‘Stiofán (boy's name)’

▶ / ˈ ɕ ʧ ɪ . fˠ æː n̪ˠ / / ˈ sʹ tʹ i . f aː ɴ /

▶ / ˈ ɕ t̠ʲ ɪ . fˠ ɑː n̪ˠ / / ˈ sʹ tʹ i . f aː ɴ /

▶ / ʃ tʲ ɪ . ˈ fˠ ɑː n̪ˠ / / sʹ tʹ i . ˈ f aː ɴ / 8711

<stoic> ‘stocks’

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ ʌ c / / ˈ s t o kʹ /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ ɪ c / / ˈ s t i kʹ /

▶ / ˈ sˠ t̪ˠ ɪ c / / ˈ s t i kʹ / 8712

<suim> ‘interest’

▶ / ˈ sˠ ɪ mʲ / / ˈ s i mʹ /

▶ / ˈ sˠ iː mʲ / / ˈ s iː mʹ /

▶ / ˈ sˠ iː mʲ / / ˈ s iː mʹ / 8717

<suimthe> ‘added’

▶ / ˈ sˠ ɪ . m̥ʲ ɛ / / ˈ s i . hmʹ e /

▶ / ˈ sˠ ɪ mʲ . t̠ʲ ɪ / / ˈ s i mʹ . tʹ i /

▶ / ˈ sˠ ɪ mʲ . ɪ . hʲ ɛ / / ˈ s i mʹ . i . hʹ e / 8719

<tairne> ‘nail’

▶ / ˈ t̪ˠ æː ɾˠ . n̠ʲ ɛ / / ˈ t aː r . ɴʹ e /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː ɾˠ . n̠ʲ ɪ / / ˈ t aː r . ɴʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ a ɾˠ . nʲ ɛ / / ˈ t a r . ɴʹ e / 8724

<tamhain> ‘trunks’

▶ / ˈ t̪ˠ oː n̠ʲ / / ˈ t oː ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ au n̠ʲ / / ˈ t au ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ a . vˠ ɪ nʲ / / ˈ t a . v i ɴʹ / 8726

<taoide> ‘tide’

▶ / ˈ t̪ˠ iː . ʤ ɛ / / ˈ t iː . dʹ e /

▶ / ˈ t̪ˠ iː . l̠ʲ ɪ / / ˈ t iː . ʟʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ iː . dʲ ɛ / / ˈ t iː . dʹ e / 8729

<tarraing> ‘draw’

▶ / ˈ t̪ˠ a . ɾˠ ɪ n̠ʲ / / ˈ t a . r i ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː . ɾˠ ɪ n̠ʲ / / ˈ t aː . r i ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ a . ɾˠ ɪ ɲ / / ˈ t a . r i ŋʹ / 8733

<teipfidh> ‘will fail’

▶ / ˈ ʧ ɛ . pʲ iː / / ˈ tʹ e . pʹ iː /

▶ / ˈ t̠ʲ ɛ . pʲ ɪ / / ˈ tʹ e . pʹ i /

▶ / ˈ tʲ ɛ . pʲ ɪ ɟ / / ˈ tʹ e . pʹ i ɡʹ / 8740

<teipthe> ‘failed’

▶ / ˈ ʧ ɛ . pʲ ɛ / / ˈ tʹ e . pʹ e /

▶ / ˈ t̠ʲ ɛ . pʲ iː / / ˈ tʹ e . pʹ iː /

▶ / ˈ tʲ ɛ . pʲ ɪ . hʲ ɛ / / ˈ tʹ e . pʹ i . hʹ e / 8741