Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/uː/ /ʉː/ back close long rounded vowel /uː/ back close long rounded vowel /uː/ back close long rounded vowel
« Page 10 of 10
<túr> ‘tower’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ʉː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ t ​ uː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ t ​ uː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ uː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ t ​ uː ​ r / 8791
<úd> ‘try (rugby)’ ▶ / ​ ˈ ​ ʉː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ uː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ d / ▶ / ​ ˈ ​ uː ​ d̪ˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ d / 8793
<urlár> ‘floor’ ▶ / ​ ˈ ​ ɤ ​ ɾˠ ​ . ​ l̪ˠ ​ a ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ u ​ r ​ . ​ ʟ ​ a ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ au ​ ɾˠ ​ . ​ l̪ˠ ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ au ​ r ​ . ​ ʟ ​ aː ​ r / ▶ / ​ uː ​ ɾˠ ​ . ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ɑː ​ ɾˠ / / ​ uː ​ r ​ . ​ ˈ ​ ʟ ​ aː ​ r / 8797
<ús> ‘interest’ ▶ / ​ ˈ ​ ʉː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ uː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ s / ▶ / ​ ˈ ​ uː ​ sˠ / / ​ ˈ ​ uː ​ s / 8798
<zú> ‘zoo’ ▶ / ​ ˈ ​ z ​ ʉː / / ​ ˈ ​ z ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ z ​ uː / / ​ ˈ ​ z ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ z ​ uː / / ​ ˈ ​ z ​ uː / 8801
« Page 10 of 10