Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
Leathanach 1 as 1
<cloicheán> ‘prawn’ /ˈkl̪ˠʌ.an̪ˠ / /ˈkʟo.aɴ / /ˈkl̪ˠʌ.çɑːn̪ˠ / /ˈkʟo.ɴ / /kl̪ˠʌ.ˈɑːn̪ˠ / /kʟo.ˈhɴ / 8242
<droichead> ‘bridge’ /ˈd̪ˠɾˠɛ.çəd̪ˠ / /ˈdre.əd / /ˈd̪ˠɾˠɛ.əd̪ˠ / /ˈdre.həd / /ˈd̪ˠɾˠʌ.əd̪ˠ / /ˈdro.həd / 8348
<shroich> ‘reach (past)’ /ˈɾ̥ˠaiç / /ˈhrai / /ˈɾ̥ˠʌ / /ˈhro / /ˈɾ̥ˠɪʃ / /ˈhri / 8672
<sroich> ‘reach’ /ˈɾˠaç / /ˈsra / /ˈɾˠʌ / /ˈsro / /ˈɾˠɪʃ / /ˈsri / 8706
<sroichfidh> ‘will reach’ /ˈɾˠa.ç / /ˈsra. / /ˈɾˠɪ.çɪ / /ˈsri.i / /ˈɾˠɪ.ʃɪɟ / /ˈsri.iɡʹ / 8707
Leathanach 1 as 1