Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/v/ /w/ consonant fricative labial labiodental velarised voiced /w/ consonant fricative labial labiodental velarised voiced /vˠ/ consonant fricative labial labiodental velarised voiced
« Page 4 of 4
<taobh> ‘side’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ iː ​ w / / ​ ˈ ​ t ​ iː ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ iː ​ w / / ​ ˈ ​ t ​ iː ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ eː ​ vˠ / / ​ ˈ ​ t ​ eː ​ v / 8728
<tarbh> ‘bull’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ w / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ ə ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ w / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ ə ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ə ​ vˠ / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ ə ​ v / 8731
<tiubh> ‘thick’ ▶ / ​ ˈ ​ ʧ ​ ɤ ​ w / / ​ ˈ ​ tʹ ​ u ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ t̠ʲ ​ ʌ ​ w / / ​ ˈ ​ tʹ ​ o ​ v / ▶ / ​ ˈ ​ tʲ ​ ʊ ​ vˠ / / ​ ˈ ​ tʹ ​ u ​ v / 8757
<vóta> ‘vote’ ▶ / ​ ˈ ​ w ​ ɔː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ ɔː ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ w ​ oː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ oː ​ . ​ t ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ vˠ ​ oː ​ . ​ t̪ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ v ​ oː ​ . ​ t ​ ə / 8800
« Page 4 of 4