Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/kʹ/ /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless /c/ consonant dorsal palatal palatalised plosive voiceless
« Page 3 of 7 »
<ceol> ‘music’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ oː ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ oː ​ ʟ / 8211
<ciall> ‘sense’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ia ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ ʟ / 8225
<Ciara> ‘Ciara (girl's name)’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ia ​ . ​ ɾˠ ​ a / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ a / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iə ​ . ​ ɾˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iə ​ . ​ r ​ ə / 8226
<cíb> ‘sedge’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ bʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ bʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ bʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ bʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ bʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ bʹ / 8227
<cill> ‘cell’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ l̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ ʟʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ lʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ lʹ / 8228
<cinn> ‘decide’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ nʲ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ nʹ / 8229
<cinnfidh> ‘will decide’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ n̠̊ʲ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ hɴʹ ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ n̠̊ʲ ​ ɪ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ hɴʹ ​ i / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ n̥ʲ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hnʹ ​ i ​ ɡʹ / 8230
<cíor> ‘comb’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ ɾˠ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ r / 8231
<cíorfaidh> ‘will comb’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ə / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ ə / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ iː ​ . ​ ɾ̥ˠ ​ ɪ ​ ɟ / / ​ ˈ ​ kʹ ​ iː ​ . ​ hr ​ i ​ ɡʹ / 8232
<ciotach> ‘awkward’ ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ t̪ˠ ​ a ​ x / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ t ​ a ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ c ​ ɪ ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ kʹ ​ i ​ . ​ t ​ ə ​ x / ▶ / ​ c ​ ʊ ​ . ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ x / / ​ kʹ ​ u ​ . ​ ˈ ​ t ​ a ​ x / 8233
« Page 3 of 7 »