Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/
  Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne
/ŋʹ/ /ɲ/ consonant dorsal nasal plosive palatal palatalised voiced /ɲ/ consonant dorsal nasal plosive palatal palatalised voiced /ɲ/ consonant dorsal nasal plosive palatal palatalised voiced
« Page 2 of 2
<loinge> ‘ship (gen.)’ ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ʟ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ ɟ ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ʟ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ ɡʹ ​ e / ▶ / ​ ˈ ​ l̪ˠ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ ɛ / / ​ ˈ ​ ʟ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ e / 8503
<pingin> ‘penny’ ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ iː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ pʹ ​ iː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ iː ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ pʹ ​ iː ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ pʲ ​ ɪ ​ ɲ ​ . ​ ɪ ​ nʲ / / ​ ˈ ​ pʹ ​ i ​ ŋʹ ​ . ​ i ​ ɴʹ / 8601
<tarraing> ‘draw’ ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ ɑː ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ n̠ʲ / / ​ ˈ ​ t ​ aː ​ . ​ r ​ i ​ ɴʹ / ▶ / ​ ˈ ​ t̪ˠ ​ a ​ . ​ ɾˠ ​ ɪ ​ ɲ / / ​ ˈ ​ t ​ a ​ . ​ r ​ i ​ ŋʹ / 8733
« Page 2 of 2