Fuaimeanna na Gaeilge: the Sounds of Irish

Filter recordings by sound

This will give you each recording where this phoneme occurs.

Transcription key orthographic transcription <sampla> dialectal phonemic transcription /sampla/ Celticist phonemic transcription /sampla/

Irish of Gaoth Dobhair Irish of An Ceathrú Rua Irish of Corca Dhuibhne

/aː/ /æː/ long open vowel /ɑː/ long open vowel /ɑː/ long open vowel

<tá> ‘is (pres.)’

▶ / ˈ t̪ˠ æː / / ˈ t aː /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː / / ˈ t aː /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː / / ˈ t aː / 8721

<tairne> ‘nail’

▶ / ˈ t̪ˠ æː ɾˠ . n̠ʲ ɛ / / ˈ t aː r . ɴʹ e /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː ɾˠ . n̠ʲ ɪ / / ˈ t aː r . ɴʹ i /

▶ / ˈ t̪ˠ a ɾˠ . nʲ ɛ / / ˈ t a r . ɴʹ e / 8724

<talamh> ‘ground’

▶ / ˈ t̪ˠ a . l̪ˠ ʉː / / ˈ t a . ʟ uː /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː . l̪ˠ ə / / ˈ t aː . ʟ ə /

▶ / ˈ t̪ˠ a . l̪ˠ ə vˠ / / ˈ t a . ʟ ə v / 8725

<tarna> ‘second’

▶ / ˈ t̪ˠ a ɾˠ . n̪ˠ ə / / ˈ t a r . ɴ ə /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː ɾˠ . n̪ˠ ə / / ˈ t aː r . ɴ ə /

▶ / ˈ t̪ˠ a ɾˠ . n̪ˠ ə / / ˈ t a r . ɴ ə / 8732

<tarraing> ‘draw’

▶ / ˈ t̪ˠ a . ɾˠ ɪ n̠ʲ / / ˈ t a . r i ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɑː . ɾˠ ɪ n̠ʲ / / ˈ t aː . r i ɴʹ /

▶ / ˈ t̪ˠ a . ɾˠ ɪ ɲ / / ˈ t a . r i ŋʹ / 8733

<tharla> ‘happen (past)’

▶ / ˈ hˠ a ɾˠ . l̪ˠ ə / / ˈ h a r . ʟ ə /

▶ / ˈ hˠ ɑː ɾˠ . l̪ˠ ə / / ˈ h aː r . ʟ ə /

▶ / ˈ hˠ ɑː ɾˠ . l̪ˠ ə / / ˈ h aː r . ʟ ə / 8744

<thnáith> ‘collapse (past)’

▶ / ˈ n̪̊ˠ æː hʲ / / ˈ hɴ aː hʹ /

▶ / ˈ n̪̊ˠ ɑː / / ˈ hɴ aː /

▶ / ˈ n̪̊ˠ ɑː hʲ / / ˈ hɴ aː hʹ / 8746

<toghchán> ‘election’

▶ / ˈ t̪ˠ eː . x a n̪ˠ / / ˈ t eː . x a ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ au . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ /

▶ / ˈ t̪ˠ ɔu . x ɑː n̪ˠ / / ˈ t au . x aː ɴ / 8764

<urlár> ‘floor’

▶ / ˈ ɤ ɾˠ . l̪ˠ a ɾˠ / / ˈ u r . ʟ a r /

▶ / ˈ au ɾˠ . l̪ˠ ɑː ɾˠ / / ˈ au r . ʟ aː r /

▶ / uː ɾˠ . ˈ l̪ˠ ɑː ɾˠ / / uː r . ˈ ʟ aː r / 8797