Taifid a scagadh de réir fuaime
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit ina dtagann an fhóinéim chun cinn.
Aimsigh taifid de réir téacs
Tabharfaidh sé seo gach taifead duit a dtagann an téacs seo chun cinn sa tras-scríobh ortagrafach. Níl an cuardach cásíogair, ach tá sé íogar ar shínte fada.
Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/ɣʹ/ /j/ consan dromach cuimilteach carballach carballaithe glórach /ʝ/ consan dromach cuimilteach carballach carballaithe glórach /ʝ/ consan dromach cuimilteach carballach carballaithe glórach
« Leathanach 2 as 2
<ghreadadh> ‘hammered (past hab.)’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ d̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ d ​ ə ​ x / 8431
<ghreadfadh> ‘would hammer’ ▶ / ​ ˈ ​ j ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ʉː / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ uː / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / ▶ / ​ ˈ ​ ʝ ​ ɾʲ ​ a ​ . ​ t̪ˠ ​ ə ​ x / / ​ ˈ ​ ɣʹ ​ rʹ ​ a ​ . ​ t ​ ə ​ x / 8432
<léigh> ‘read’ ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː ​ j / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ l̠ʲ ​ eː / / ​ ˈ ​ ʟʹ ​ eː / ▶ / ​ ˈ ​ lʲ ​ eː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ lʹ ​ eː ​ ɡʹ / 8486
<maígh> ‘boast’ ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ iː ​ j / / ​ ˈ ​ m ​ iː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ iː / / ​ ˈ ​ m ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ mˠ ​ iː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ m ​ iː ​ ɡʹ / 8518
<mhaoigh> ‘boast (past)’ ▶ / ​ ˈ ​ w ​ iː ​ j / / ​ ˈ ​ v ​ iː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ w ​ iː / / ​ ˈ ​ v ​ iː / ▶ / ​ ˈ ​ vˠ ​ iː ​ ɟ / / ​ ˈ ​ v ​ iː ​ ɡʹ / 8528
<mo ghiall> ‘my jaw’ ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ j ​ ia ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ʝ ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣʹ ​ iə ​ ʟ / ▶ / ​ mˠ ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ʝ ​ iə ​ l̪ˠ / / ​ m ​ ə ​ # ​ ˈ ​ ɣʹ ​ iə ​ ʟ / 8546
<pá> ‘pay’ ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ æː ​ j / / ​ ˈ ​ p ​ aː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɑː ​ ʝ / / ​ ˈ ​ p ​ aː ​ ɣʹ / ▶ / ​ ˈ ​ pˠ ​ ɑː / / ​ ˈ ​ p ​ aː / 8591
« Leathanach 2 as 2